Traducción de la letra de la canción Cobra Skulls At The Top Of Your Lungs - Cobra Skulls

Cobra Skulls At The Top Of Your Lungs (original)

It suddenly occurred to me
At a rally back at home
People were aimless and wandering
So I picked up a guitar to change the tone
I know the reasons why we gather cannot be the same
But I had one in particular and I sang his ugly name
If you don’t get good and angry no one will pay attention
Screaming every reason is a chaos to unite us
Someone shouted
There was an energy in the crowd
Instead of disconnected it felt like we were proud to come together
That’s the reason I pick up my guitar
We gathered at the courthouse
Across from city hall
Because Bush’s state of the union addresses
Don’t represent the state of things at all
I was disgusted by a stifled yearning to object
With a fist in the air and a yell if heard that just might take effect
The organizers stumble in nostalgic reproduction
Unaware the crowd was losing interest so I picked a guitar
My voice was resolute and stood as an example
Oh how it cracked, oh how I could have laughed
Oh how I filled the air with what I know it lacked
It confuses people when you say you’re fighting for a cause
And carry the demeanor you’ve already fought and lost
If you don’t get good and angry you’re a reason to support the opposition
So I picked up a guitar

Cobra Skulls At The Top Of Your Lungs (traducción)

De repente se me ocurrió
En un mitin de vuelta en casa
La gente estaba sin rumbo y vagando
Así que tomé una guitarra para cambiar el tono
Sé las razones por las que nos reunimos no pueden ser lo mismo
Pero yo tenia uno en particular y le cantaba su feo nombre
Si no te pones bien y te enojas, nadie te prestará atención.
Gritando cada razón es un caos para unirnos
alguien gritó
Había una energía en la multitud
En lugar de desconectarnos, sentimos que estábamos orgullosos de unirnos
Esa es la razón por la que tomo mi guitarra
Nos reunimos en el juzgado
Frente al ayuntamiento
Porque el estado de la unión de Bush aborda
No representan el estado de las cosas en absoluto
Me disgustaba un anhelo sofocado de objetar
Con un puño en el aire y un grito si se escucha eso podría tener efecto
Los organizadores tropiezan en una nostálgica reproducción
Sin saber que la multitud estaba perdiendo interés, así que elegí una guitarra
Mi voz era resuelta y se puso como ejemplo
Oh, cómo se rompió, oh, cómo podría haberme reído
Oh, cómo llené el aire con lo que sé que le faltaba
Confunde a la gente cuando dices que estás luchando por una causa.
Y lleva el comportamiento que ya has luchado y perdido
Si no te pones bien y te enfadas eres motivo para apoyar a la oposición
Así que tomé una guitarra