Traducción de la letra de la canción One Day I'll Never - Cobra Skulls

One Day I'll Never (original)

Well I couldn’t afford to pay my rent
So I moved back in with my parents again
I never asked to be put in this earth
But I’d like to be able to prove my own worth
And the tour was pretty good I guess
I don’t know if you’d call It a total success
But at least It kept me from being depressed
And I’d do It all again more or less
One day I’ll be able to live for today
And I won’t be affected by the shit they say
But if I never get there
I don’t care if I never get there
And I’ve got a phonebook full of acquaintances
I could call you up for a show in your town
And I promise to return the favor sooner or later
What comes around goes around they say
But when the good ones finally come around
They just seem to run away
And I know that I’m a cynical bastard
And I’d run away from myself if I could
One day I’ll be happy with the way I am
And I won’t dwell upon the problems that are out of my hand
But if I never get there
I don’t care if I never get there
One day I’ll be able to live for today
And I won’t be affected by the shit they say
One day I’ll be happy with the way I am
And I won’t dwell upon the problems that are out of my hand
But if I never get there

One Day I'll Never (traducción)

Bueno, no podía permitirme pagar mi alquiler
Así que volví a vivir con mis padres
Nunca pedí que me pusieran en esta tierra
Pero me gustaría poder probar mi propio valor
Y la gira fue bastante buena, supongo.
No sé si lo llamarías un éxito total
Pero al menos me evitó estar deprimido
Y lo haría todo de nuevo más o menos
Un día podré vivir por hoy
Y no seré afectado por la mierda que dicen
Pero si nunca llego allí
No me importa si nunca llego
Y tengo una agenda llena de conocidos
Podría llamarte para un espectáculo en tu ciudad
Y prometo devolverte el favor tarde o temprano
Lo que viene se va, dicen
Pero cuando los buenos finalmente llegan
Simplemente parecen huir
Y sé que soy un bastardo cínico
Y me escaparía de mí mismo si pudiera
Algún día seré feliz con mi forma de ser
Y no me detendré en los problemas que están fuera de mi mano
Pero si nunca llego allí
No me importa si nunca llego
Un día podré vivir por hoy
Y no seré afectado por la mierda que dicen
Algún día seré feliz con mi forma de ser
Y no me detendré en los problemas que están fuera de mi mano
Pero si nunca llego allí