Traducción de la letra de la canción Problems With Preconceptions - Cobra Skulls

Problems With Preconceptions (original)

You already knew details when you met me
So whatcha think I’m supposed to be?
Some hyped up hometown hero?
Or a pathetic celebrity?
And maybe you’re just attracted to the status
But I’m not your social apparatus
On a mission with a fake ID
I should have known you were just 19
You took me home and I couldn’t believe
You live in a house right across the street
From the last good girl I used to see
And my dark heart skipped a beat
But if it’s gonna happen anyway
Be honest with yourself
I might not be coming back
You might find somebody else
So why does it have to be so confusing?
Am I loving or am I just using?
I don’t want to be addicted to lust
I just want to have someone to trust
I’m not big on telephone conversation
To ease the pain of a separation
But I know that I could walk the line
But I know you’re not really mine
So don’t say you’re gonna wait
Do I look that naive
I remember how we met
Did you forget how I would leave?
Now that I see my fears have come true
It’s messing with my head
Why did I romanticise you?
Wasn’t I the one who said…

Problems With Preconceptions (traducción)

Ya sabías detalles cuando me conociste
Entonces, ¿qué crees que se supone que debo ser?
¿Algún héroe local promocionado?
¿O una celebridad patética?
Y tal vez solo te atrae el estado
Pero yo no soy tu aparato social
En una misión con una identificación falsa
Debería haber sabido que solo tenías 19
Me llevaste a casa y no podía creer
Vives en una casa al otro lado de la calle
De la última chica buena que solía ver
Y mi corazón oscuro dio un vuelco
Pero si va a suceder de todos modos
Se honesto contigo mismo
Puede que no vuelva
Podrías encontrar a alguien más
Entonces, ¿por qué tiene que ser tan confuso?
¿Estoy amando o solo estoy usando?
No quiero ser adicto a la lujuria
solo quiero tener alguien en quien confiar
No me gustan las conversaciones telefónicas.
Para aliviar el dolor de una separación
Pero sé que podría caminar por la línea
Pero sé que no eres realmente mía
Así que no digas que vas a esperar
¿Me veo tan ingenuo?
recuerdo como nos conocimos
¿Olvidaste cómo me iría?
Ahora que veo que mis miedos se han hecho realidad
Está jugando con mi cabeza
¿Por qué te romanticé?
¿No fui yo el que dijo...?