Traducción de la letra de la canción Asthma Attack - Cocknbullkid

Asthma Attack (original)

London I love you, but you’re bringing me down
In that special way only you know how
So I’ll come and I’ll go
I’ll to and I’ll fro
And pledge allegiance
Pledge allegiance to another town
You give me an asthma attack
Still you keep me, keep me coming back
Must have a taste for the fluoride
No other place that this city’s like
La la la la
La la la la la la la
London I love you, but I’m so confused
What part of me belongs to you?
So I’ll mix the blue with the gold
To make a color so bold
All the different shades, all the different shades
Of a lover’s soul
You give me an asthma attack
Still you keep me, keep me coming back
Must have a taste for the fluoride
No other place that this city’s like
London I’ll never forget you
You are the one I lost my two front teeth to
First one that I lost my heart to
So how could I ever forget you?
You give me an asthma attack
Still you keep me, keep me coming back
Must have a taste for the fluoride
No other place that this city’s like
La la la la
(Give me an asthma attack)
La la la la la la la
(Still you keep me, keep me coming back)
La la la la
La la la la la la la

Asthma Attack (traducción)

Londres, te amo, pero me estás deprimiendo
De esa manera especial que solo tú sabes cómo
Así que vendré y me iré
Voy a y voy a ir
Y prometer lealtad
Jura lealtad a otra ciudad
Me das un ataque de asma
Todavía me mantienes, me mantienes regresando
Debe tener un gusto por el fluoruro
Ningún otro lugar como esta ciudad
La la la la
La la la la la la la la
Londres te amo, pero estoy tan confundido
¿Qué parte de mí te pertenece?
Así que voy a mezclar el azul con el dorado
Para hacer un color tan audaz
Todos los diferentes tonos, todos los diferentes tonos
Del alma de un amante
Me das un ataque de asma
Todavía me mantienes, me mantienes regresando
Debe tener un gusto por el fluoruro
Ningún otro lugar como esta ciudad
Londres, nunca te olvidaré
Tú eres por quien perdí mis dos dientes frontales.
El primero por el que perdí mi corazón
Entonces, ¿cómo podría olvidarte?
Me das un ataque de asma
Todavía me mantienes, me mantienes regresando
Debe tener un gusto por el fluoruro
Ningún otro lugar como esta ciudad
La la la la
(Dame un ataque de asma)
La la la la la la la la
(Todavía me mantienes, me mantienes regresando)
La la la la
La la la la la la la la