Traducción de la letra de la canción Bellyache - Cocknbullkid

Bellyache (original)

I never wanna see myself here again
It’s not because I don’t love you
We need to set some rules
I never wanna be the one you take
As a bad mistake again
You’re gonna make me love you
I had a pocket full of snowflakes
I didn’t drop it 'cause I know it makes my belly ache
I didn’t drop it 'cause it makes me feel sad, I put it in my bag
But my love don’t want, and it melted away
I never wanna be a fool, a fool in love
But that’s just what you’re making me
So we need to set some rules
I never wanna be the one you take
As a bad mistake again
Because I learned my lesson
I had a pocket full of snowflakes
I didn’t drop it 'cause I know it makes my belly ache
I didn’t drop it 'cause it makes me feel sad, I put it in my bag
But my love don’t want, and it melted away
Don’t forget me
I’m finally facing your window pane
Don’t forget me
And your armour will come way
Will I ever know the sweet smell of defeat?
All I know is reluctant erring
I had a pocket full of snowflakes
I didn’t drop it 'cause I know it makes my belly ache
I didn’t drop it 'cause it makes me feel sad, I put it in my bag
But my love don’t want, and it melted away
(Away, away, away, away)
Didn’t drop it down
(Away, away, away, away)
Makes my belly ache
(Away, away)
And after all, it melted all away
Didn’t drop it down
Makes my belly ache

Bellyache (traducción)

No quiero volver a verme aquí nunca más
No es porque no te amo
Necesitamos establecer algunas reglas
Nunca quiero ser el que tomas
Como un mal error otra vez
Vas a hacer que te ame
tenía un bolsillo lleno de copos de nieve
No lo dejé caer porque sé que hace que me duela la barriga
No lo dejé caer porque me pone triste, lo puse en mi bolso
Pero mi amor no quiere, y se derritió
Nunca quiero ser un tonto, un tonto enamorado
Pero eso es justo lo que me estás haciendo
Así que necesitamos establecer algunas reglas
Nunca quiero ser el que tomas
Como un mal error otra vez
Porque aprendí mi lección
tenía un bolsillo lleno de copos de nieve
No lo dejé caer porque sé que hace que me duela la barriga
No lo dejé caer porque me pone triste, lo puse en mi bolso
Pero mi amor no quiere, y se derritió
no me olvides
Finalmente estoy frente a tu ventana
no me olvides
Y tu armadura llegará
¿Alguna vez conoceré el dulce olor de la derrota?
Todo lo que sé es errar reacio
tenía un bolsillo lleno de copos de nieve
No lo dejé caer porque sé que hace que me duela la barriga
No lo dejé caer porque me pone triste, lo puse en mi bolso
Pero mi amor no quiere, y se derritió
(Lejos, lejos, lejos, lejos)
No lo dejó caer
(Lejos, lejos, lejos, lejos)
hace que me duela la barriga
(Lejos lejos)
Y después de todo, todo se derritió
No lo dejó caer
hace que me duela la barriga