Traducción de la letra de la canción One Eye Closed - Cocknbullkid

One Eye Closed (original)

The last time I came here
I was pretty vague
Talked to you for hours
But didn’t really say what I had to say
The fear of rejection is creeping up on me
Lost my discretion
But now I’m in too deep, so listen while I speak
And I’ma shoot straight from my hip-bone
Take a big break of his wishbone
Look after you and give you a good home
I’ve tried to walk away — but I can’t get away
Cause I was made, for you
Designed as one of two
Traditional wisdom says I should let it be
It s not my decision
But a fool if you don t see
That you belong with me
So lemme shoot straight from my hipbone
Take a big break of his wish bone
Look after you and give you a good home
I didn’t want to stay but I can’t walk away
Cause I was made, for you
Designed as one of two
So don’t make me beg
I’ve already poured my bleeding heart out on your floor
And I m coming back
So keep one eye closed and one eye on your door
Every day is torture
But every day I get a little closer
To rising above water
So you can run but I’ll run faster
=BRIDGE=
Cause I was made, for you
Designed as one of two
So dont make me beg
I’ve already poured my bleeding heart out on your floor
And I m coming back
So keep one eye closed and one eye on your door
Cause I was made, for you
Designed as one of two

One Eye Closed (traducción)

La última vez que vine aquí
yo era bastante vago
Hablé contigo durante horas
Pero realmente no dije lo que tenía que decir
El miedo al rechazo se está apoderando de mí
Perdí mi discreción
Pero ahora estoy demasiado metido, así que escucha mientras hablo
Y voy a disparar directamente desde mi hueso de la cadera
Toma un gran descanso de su hueso de la suerte
Cuidarte y darte un buen hogar
Intenté alejarme, pero no puedo escapar
Porque fui hecho, para ti
Diseñado como uno de dos
La sabiduría tradicional dice que debería dejarlo ser
no es mi decision
Pero un tonto si no ves
que me perteneces
Así que déjame disparar directamente desde mi cadera
Toma un gran descanso de su hueso de los deseos
Cuidarte y darte un buen hogar
No quería quedarme pero no puedo irme
Porque fui hecho, para ti
Diseñado como uno de dos
Así que no me hagas rogar
Ya he derramado mi corazón sangrante en tu piso
Y estoy volviendo
Así que mantén un ojo cerrado y un ojo en tu puerta
Cada día es una tortura
Pero cada día me acerco un poco más
Para elevarse sobre el agua
Así que puedes correr pero yo correré más rápido
=PUENTE=
Porque fui hecho, para ti
Diseñado como uno de dos
Así que no me hagas rogar
Ya he derramado mi corazón sangrante en tu piso
Y estoy volviendo
Así que mantén un ojo cerrado y un ojo en tu puerta
Porque fui hecho, para ti
Diseñado como uno de dos