Traducción de la letra de la canción Don't Push Me - Coco Jones

Don't Push Me (original)

Looking at you, looking at me Your eyes kinda cut like a dagger
But even when you’re messing with me You can’t really mess with my swagger
And you can try to get me started
But I don’t even care
'Cause I can see you’re jealous of me At the end of the day it don’t matter
'Cause if you go and going act like that
I’m gonna tell you get get get back
Don’t push me
(Don't push me)
Don’t push me
(Don't push me)
And if you go and going front like that
I’m gonna tell you take 2 steps back
Don’t push me
(Don't push me)
Don’t push me
(Don't push me)
'Cause I,
I wanna get up off the ground
And you,
Are gonna turn yourself around
Don’t push me
(What, what?)
Don’t push me Don’t know why you thinking that you
Can get to me like a disaster
'Cause I’mma be ignoring you
You’re thinking that you’re fast but I’m faster
And you can try to get me started
But I don’t even care
'Cause when it comes to keeping my cool
I-I-I-I am the master
'Cause if you go and going act like that
I’m gonna tell you get get get back
Don’t push me
(Don't push me)
Don’t push me
(Don't push me)
And if you go and going front like that
I’m gonna tell you take 2 steps back
Don’t push me
(Said don’t push me)
Don’t push me
(Said don’t push me)
'Cause I,
I wanna get up off the ground
And you,
are gonna turn yourself around
Don’t push me Don’t push me
(Don't push me)
Now get, get back
(Get, get what?)
Get, get back
(Okay, okay, okay, okay)
I said get back
(I said it, I said it)
Get, get, get back
(What, what, what, what)
Get, get back
'Cause if you go and going act like that
I’m gonna tell you get get get back
Don’t push me Don’t push me And if you go and going front like that
I’m gonna tell you take 2 steps back
Don’t push me
(Man, don’t push me!)
Don’t push me
(I said don’t push me)
'Cause I,
I wanna get up off the ground
And you, are gonna turn yourself around
Don’t push me
(Said don’t push me)
Don’t push me
(Said don’t push me)

(traducción)

Mirándote, mirándome Tus ojos cortan como una daga
Pero incluso cuando estás jugando conmigo, no puedes realmente meterte con mi arrogancia
Y puedes intentar ayudarme a empezar
Pero ni siquiera me importa
Porque puedo ver que estás celoso de mí Al final del día, no importa
Porque si vas y vas actúas así
Te voy a decir que vuelvas
no me presiones
(No me presiones)
no me presiones
(No me presiones)
Y si vas y vas de frente así
Te diré que retrocedas 2 pasos
no me presiones
(No me presiones)
no me presiones
(No me presiones)
'Porque yo,
quiero levantarme del suelo
Y usted,
Te vas a dar la vuelta
no me presiones
(¿Que que?)
No me presiones No sé por qué piensas que tú
Puede llegar a mí como un desastre
Porque voy a estar ignorándote
Estás pensando que eres rápido pero yo soy más rápido
Y puedes intentar ayudarme a empezar
Pero ni siquiera me importa
Porque cuando se trata de mantener la calma
Yo-yo-yo-yo soy el maestro
Porque si vas y vas actúas así
Te voy a decir que vuelvas
no me presiones
(No me presiones)
no me presiones
(No me presiones)
Y si vas y vas de frente así
Te diré que retrocedas 2 pasos
no me presiones
(Dije que no me empujes)
no me presiones
(Dije que no me empujes)
'Porque yo,
quiero levantarme del suelo
Y usted,
te vas a dar la vuelta
No me presiones No me presiones
(No me presiones)
Ahora ve, vuelve
(Obtener, obtener qué?)
Obtener, volver
(Vale, vale, vale, vale)
Dije que volvieras
(Lo dije, lo dije)
Obtener, obtener, volver
(Que que que que)
Obtener, volver
Porque si vas y vas actúas así
Te voy a decir que vuelvas
No me presiones No me presiones Y si vas y vas de frente así
Te diré que retrocedas 2 pasos
no me presiones
(¡Hombre, no me presiones!)
no me presiones
(Dije que no me presiones)
'Porque yo,
quiero levantarme del suelo
Y tú, te vas a dar la vuelta
no me presiones
(Dije que no me empujes)
no me presiones
(Dije que no me empujes)