Traducción de la letra de la canción Get It Together - Coco Jones

Get It Together (original)

You don’t know the pain that I feel
Your takin' my love for granted
And you just wanna see it your way, oh
It’s about that time
I’m gonna tell you what’s on my mind
I’m fed up with you not being here with me
When you know love is all I need
I don’t wanna stay (I don’t really wanna stay)
I don’t wanna go (But I really need to know)
Can we get it together (Can we get it together, babe)
Get it together (Let's get together, babe, baby)
I don’t really wanna go
I don’t really wanna stay (I don’t wanna go)
But I really hope and pray
Can we get it together (Can we get it baby)
Get it together (Together)
I can’t let go cause being confused
Just takes control
I wish we could start brand new
Cause I don’t wanna lose you (No, no, no)
With the love we share, baby it’s all so rare
I’m willing to try and let you see
That all you need is here in me
I really don’t wanna stay (I don’t wanna stay)
I don’t wanna go (I don’t wanna go)
But you gotta let me know (You gotta let me know, yeah)
How you feel (Just how you feel, babe)
I really don’t wanna stay (I don’t wanna stay, yeah)
But I really need to know (Is can we get it, yeah)
Can we get it, yeah, get it, get it, get it, yeah
Get it together (I, I don’t wanna leave)
I don’t really wanna go
I don’t really wanna stay (I don’t really wanna go)
But I really hope and pray
Can we get it together (Is can we get it, babe)
Can we get it together, baby
Get it together (Can we get it together, baby)
I don’t really wanna stay (Oh)
I don’t really wanna go (Oh)
But I really need to know
Is can we get it, yeah, yeah, oh
Get it together (Let's get it together, baby, baby)
I don’t really wanna go (I don’t wanna stay)
I don’t really wanna stay
But I really hope and pray (I don’t wanna go)
Can we get it together (Can we get it back)
Can we get it back together, babe

(traducción)

No sabes el dolor que siento
Estás tomando mi amor por sentado
Y solo quieres verlo a tu manera, oh
Ya es hora
Te voy a decir lo que tengo en mente
Estoy harto de que no estés aquí conmigo
Cuando sabes que el amor es todo lo que necesito
No quiero quedarme (realmente no quiero quedarme)
No quiero ir (pero realmente necesito saber)
¿Podemos hacerlo juntos (Podemos hacerlo juntos, nena)
Consígalo juntos (vamos a juntarnos, nena, nena)
Realmente no quiero ir
Realmente no quiero quedarme (no quiero ir)
Pero realmente espero y rezo
¿Podemos conseguirlo juntos (Podemos conseguirlo bebé)
Consíguelo juntos (Juntos)
No puedo dejarlo ir porque estoy confundido
Solo toma el control
Ojalá pudiéramos empezar de nuevo
Porque no quiero perderte (No, no, no)
Con el amor que compartimos, cariño, todo es tan raro
Estoy dispuesto a intentar y dejarte ver
Que todo lo que necesitas está aquí en mí
Realmente no quiero quedarme (no quiero quedarme)
No quiero ir (no quiero ir)
Pero tienes que dejarme saber (Tienes que dejarme saber, sí)
Cómo te sientes (cómo te sientes, nena)
Realmente no quiero quedarme (no quiero quedarme, sí)
Pero realmente necesito saber (¿Podemos conseguirlo, sí?)
¿Podemos conseguirlo, sí, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, sí?
Consíguelo (yo, yo no quiero irme)
Realmente no quiero ir
Realmente no quiero quedarme (Realmente no quiero ir)
Pero realmente espero y rezo
¿Podemos conseguirlo juntos (¿Podemos conseguirlo, nena)
¿Podemos hacerlo juntos, bebé?
Consígalo juntos (Podemos conseguirlo juntos, bebé)
Realmente no quiero quedarme (Oh)
Realmente no quiero ir (Oh)
Pero realmente necesito saber
¿Podemos conseguirlo, sí, sí, oh?
Consígalo juntos (Vamos a hacerlo juntos, bebé, bebé)
Realmente no quiero ir (no quiero quedarme)
Realmente no quiero quedarme
Pero realmente espero y rezo (no quiero ir)
¿Podemos conseguirlo juntos (Podemos recuperarlo)
¿Podemos volver a estar juntos, nena?