Traducción de la letra de la canción Blue Night - Cocoon

Blue Night (original)

Are you starting to miss me?
'Cause I’m starting to miss you
Are you staring at the sea?
It’s what I’m doing too
Some kisses are painful
And I told you to be well
On a blue night in a pool
We choose not to care
I just kept coming back
But I don’t know why it still makes me cry
There’s no best goodbyes
Look at the sky, can you see this cloud?
Can you scream this loud?
You gave me shivers
But I live in a cage
A cold and quiet picture
Just a still image
And there is no abundance
So many words unspoken
Two hearts got racing
Instantly broken
I just kept coming back
But I don’t know why it still makes me cry
There’s no best goodbyes
Look at the sky, can you see this cloud?
Can you scream this loud?
I’ll stay a day or two
See if the night turns blue
I’ll stay a day or two
See if the night turns blue
See if the night
Turns blue

(traducción)

¿Estás empezando a extrañarme?
Porque estoy empezando a extrañarte
¿Estás mirando al mar?
Es lo que estoy haciendo también
Algunos besos son dolorosos
Y te dije que estés bien
En una noche azul en una piscina
Elegimos no preocuparnos
Seguí volviendo
Pero no sé por qué todavía me hace llorar
No hay mejores despedidas
Mira el cielo, ¿puedes ver esta nube?
¿Puedes gritar tan fuerte?
me diste escalofríos
Pero vivo en una jaula
Una imagen fría y tranquila
Solo una imagen fija
Y no hay abundancia
Tantas palabras no dichas
Dos corazones se aceleraron
instantáneamente roto
Seguí volviendo
Pero no sé por qué todavía me hace llorar
No hay mejores despedidas
Mira el cielo, ¿puedes ver esta nube?
¿Puedes gritar tan fuerte?
Me quedaré un día o dos
A ver si la noche se vuelve azul
Me quedaré un día o dos
A ver si la noche se vuelve azul
A ver si la noche
se vuelve azul