Traducción de la letra de la canción Middle Finger - Cocoon

Middle Finger (original)

Once I enjoyed your company
And all the perks it brings
Crowns and jewels and flattery
Dining with the kings
Starring as your favorite singer
Before we say goodbye
Can you see a middle finger
Rising to the sky?
Pills and grass and booze and ass
All just for a song
Lay another golden egg
Or all of it is gone
A foot in the grave and here we linger
Before you say goodbye
Can you see a middle finger?
Look up at the building
Can’t you see it’s burning
The end of a golden age
Goodbye to the golden cage
You say my day has come and gone
You’re closing down the store
Boards and nails you hammer on
My heart is on the floor
A foot in the grave and digging deeper
Before we say goodbye
Can you see my middle finger?

Middle Finger (traducción)

Una vez disfruté de tu compañía
Y todas las ventajas que trae
Coronas y joyas y adulación
Cenando con los reyes
Protagonizando como tu cantante favorito
Antes de despedirnos
¿Puedes ver un dedo medio?
¿Elevarse al cielo?
Pastillas y hierba y alcohol y culo
Todo solo por una canción
Pon otro huevo de oro
O todo se ha ido
Un pie en la tumba y aquí nos quedamos
Antes de decir adiós
¿Puedes ver un dedo medio?
Mira hacia el edificio
¿No ves que está ardiendo?
El final de una edad de oro
Adiós a la jaula de oro
Dices que mi día ha llegado y se ha ido
Estás cerrando la tienda.
Tablas y clavos que martillas
Mi corazón está en el suelo
Un pie en la tumba y cavando más profundo
Antes de despedirnos
¿Puedes ver mi dedo medio?