Traducción de la letra de la canción Comets - Cocoon

Comets (original)

By the meeting of the roads
I just fell onto my knees
When I knew I had to make a choice
It’s a shame you said
That I may never know
How far I can sometimes go
How far I can sometimes go
While my boat is drifting away
By the shore of Miami Bay
I’m still trying to figure out
The end of what I was starting to say
And you found all the footprints
That I left in the lawn
When I spied on you every night
And I wish there was a secret
That you said in your sleep
Just a word that I could keep
Just a word that I could keep
While my boat is drifting away
By the shore of Miami Bay
I’m still trying to figure out
The end of what I was starting to say
And I wish I was a comet to crash on your field
Just to be remembered
And I wish I was a comet to crash at your feet
Just to be remembered
While my boat is drifting away
By the shore of Miami Bay
I’m still trying to figure out
The end of what I was starting to say

Comets (traducción)

Por el encuentro de los caminos
Me caí de rodillas
Cuando supe que tenía que tomar una decisión
Es una pena que hayas dicho
Que tal vez nunca sepa
Hasta dónde puedo llegar a veces
Hasta dónde puedo llegar a veces
Mientras mi barco se aleja
A la orilla de la bahía de Miami
Todavía estoy tratando de averiguar
El final de lo que estaba empezando a decir
Y encontraste todas las huellas
Que dejé en el césped
Cuando te espiaba todas las noches
Y desearía que hubiera un secreto
Que dijiste en tu sueño
Sólo una palabra que podría mantener
Sólo una palabra que podría mantener
Mientras mi barco se aleja
A la orilla de la bahía de Miami
Todavía estoy tratando de averiguar
El final de lo que estaba empezando a decir
Y desearía ser un cometa para estrellarse en tu campo
Solo para ser recordado
Y quisiera ser cometa para estrellarme a tus pies
Solo para ser recordado
Mientras mi barco se aleja
A la orilla de la bahía de Miami
Todavía estoy tratando de averiguar
El final de lo que estaba empezando a decir