Traducción de la letra de la canción Angel - Cody Simpson

Angel (original)

My angel
How’d you get to be so fly
How’d you get to shine so bright, girl
How’d you get to look like that
Heaven don’t you call her back, yeah
Doo do doo do doo
Halo Halo, I’m not sayin' hi
Baby there’s a ring above your head
And it shines so bright in the sunlight
In the sunlight
Ayo Ayo, this is like a dream
Every bit of you it makes me weak
How did I get here
In the sunlight
In the sun
I must be in Heaven
Cause I’m looking at an Angel
Whose staring back at me
Her eyes so heavenly
I must be in Heaven
'Cause I’m looking at an Angel
There’s no one on this Earth
That’s made this beautiful
I must be in Heaven
(Angel)
Here we are, looking at the stars
I can hear, the beating of your heart
I could listen to this song forever
Ooh
You’re the breeze, cruising down my coast
You’re the jam, baby I’m the toast
It’s so sweet when we’re together
And if I ruled the world I’d name an island for ya
You could tell all your girls I named an island for you
I must be in Heaven
Cause I’m looking at an Angel
Whose staring back at me
Her eyes so heavenly
I must be in Heaven
'Cause I’m looking at an Angel
There’s no one on this Earth
That’s made so beautiful
I must be in heaven
Halo, Halo I’m not saying hi
There’s a ring above your head
And it shines so bright in the moonlight
In the moonlight, my angel
How’d you get to be so fly
How’d you get to shine so bright, girl
How’d you get to look like that
Please heaven don’t you call her back, oh
Doo do doo do doo
Doo do doo do doo
My angel
Doo do doo do doo
Mmm mm mmm mm mmm
My angel

Angel (traducción)

Mi ángel
¿Cómo llegaste a ser tan volador?
¿Cómo llegaste a brillar tanto, niña?
¿Cómo llegaste a lucir así?
Cielo, no le devuelvas la llamada, sí
Doo doo doo doo
Halo Halo, no estoy diciendo hola
Cariño, hay un anillo sobre tu cabeza
Y brilla tan brillante a la luz del sol
En la luz del sol
Ayo Ayo, esto es como un sueño
Cada parte de ti me hace débil
Como llegué aqui
En la luz del sol
En el sol
Debo estar en el cielo
Porque estoy mirando a un ángel
Cuyo me devuelve la mirada
Sus ojos tan celestiales
Debo estar en el cielo
Porque estoy mirando a un ángel
No hay nadie en esta Tierra
Eso lo ha hecho hermoso
Debo estar en el cielo
(Ángel)
Aquí estamos, mirando las estrellas
Puedo oír, el latido de tu corazón
Podría escuchar esta canción para siempre
Oh
Eres la brisa, navegando por mi costa
Tú eres la mermelada, nena, yo soy el brindis
Es tan dulce cuando estamos juntos
Y si yo gobernara el mundo, te nombraría una isla
Podrías decirle a todas tus chicas que nombré una isla para ti
Debo estar en el cielo
Porque estoy mirando a un ángel
Cuyo me devuelve la mirada
Sus ojos tan celestiales
Debo estar en el cielo
Porque estoy mirando a un ángel
No hay nadie en esta Tierra
Eso se ha hecho tan hermoso
debo estar en el cielo
Halo, Halo, no estoy diciendo hola
Hay un anillo sobre tu cabeza
Y brilla tan brillante a la luz de la luna
A la luz de la luna, mi ángel
¿Cómo llegaste a ser tan volador?
¿Cómo llegaste a brillar tanto, niña?
¿Cómo llegaste a lucir así?
Por favor, cielo, no le devuelvas la llamada, oh
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Mi ángel
Doo doo doo doo
Mmm mm mm mm mm mm mm
Mi ángel