Traducción de la letra de la canción I'm Your Friend - Cody Simpson

I'm Your Friend (original)

When you’re down and you can’t call upon your mama no more
You can call, you can call on me When you’re low, we’ll get high and dip our toes down in the ties
Cause no one’s there to tell us «Come inside»
And I know you believe in angels
And you know I believe in you
And I know everybody goes through changes
But that just means we’re all the same
All best friends start out as strangers
So rest easy cause I’m your friend
And you’re lost and you can’t find your way out of the trees
I will see the signal you set into the breeze
You know me well
I will rescue thee
And I know you believe in lucky chance
That you know I mediate under the circumstance
And I know everybody goes through changes
But that just means we’re all the same
All best friends start out as strangers
So rest easy cause I’m your friend
Sometimes when the sun is out, the rain is really pouring down
If you don’t wanna think about it, build up all the float around it We are all the architects of everything that’s coming next
Together we can build a bridge and walk away from all of this
When you’re down and you can’t call upon your mama anymore

I'm Your Friend (traducción)

Cuando estás deprimido y ya no puedes llamar a tu mamá
Puedes llamar, puedes llamarme Cuando estés bajo, nos elevaremos y sumergiremos los dedos de los pies en las ataduras
Porque no hay nadie para decirnos «Entra»
Y sé que crees en los ángeles
Y sabes que creo en ti
Y sé que todo el mundo pasa por cambios
Pero eso solo significa que todos somos iguales
Todos los mejores amigos comienzan como extraños
Así que descansa tranquilo porque soy tu amigo
Y estás perdido y no puedes encontrar la salida de los árboles
Veré la señal que pones en la brisa
Usted me conoce bien
yo te rescatare
Y sé que crees en la suerte
Que sabes que medo bajo la circunstancia
Y sé que todo el mundo pasa por cambios
Pero eso solo significa que todos somos iguales
Todos los mejores amigos comienzan como extraños
Así que descansa tranquilo porque soy tu amigo
A veces, cuando sale el sol, la lluvia realmente cae a cántaros
Si no quieres pensar en eso, construye todo el flotador a su alrededor. Todos somos los arquitectos de todo lo que viene a continuación.
Juntos podemos construir un puente y alejarnos de todo esto
Cuando estás deprimido y ya no puedes llamar a tu mamá