Traducción de la letra de la canción Let Go - Cody Simpson

Let Go (original)

I was laying in my bed with my thoughts and my guitar
And it’s struck me to be honest, to the point, to my heart
Hey, girl
You know you have it all, hey, girl
But you know I’m better off, hey, girl
You know it ain’t your fault but here we are
I don’t wanna let go
But I think it’s time I let you know
That I think we should let go
But I’ll never forget you, no
You, ooh-ooh, ooh, no
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
No one said the game was easy, love
I think it’s worth layin' our cards down for a while
'Cause I’m a jack and king and joker too
I think it’s you, I think it’s you that I was betting on
Betting on
Hey, girl
You know you have it all, hey, girl
And you know I’m better off, hey, girl
You know it ain’t your fault but here we are
I don’t wanna let go
But I think it’s time I let you know
That I think we should let go
But I’ll never forget you, no
No, oh, oh-oh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Let Go (traducción)

Estaba acostado en mi cama con mis pensamientos y mi guitarra
Y me ha llamado la atención, para ser honesto, al grano, al corazón
Hey chica
Sabes que lo tienes todo, hey, girl
Pero sabes que estoy mejor, hey, chica
Sabes que no es tu culpa pero aquí estamos
no quiero dejar ir
Pero creo que es hora de que te lo haga saber
Que creo que deberíamos dejar ir
Pero nunca te olvidaré, no
Tú, ooh-ooh, ooh, no
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Nadie dijo que el juego fuera fácil, amor.
Creo que vale la pena dejar nuestras cartas por un tiempo
Porque también soy un gato, un rey y un bromista
Creo que eres tú, creo que eres tú por quien estaba apostando
Apostando a
Hey chica
Sabes que lo tienes todo, hey, girl
Y sabes que estoy mejor, oye, niña
Sabes que no es tu culpa pero aquí estamos
no quiero dejar ir
Pero creo que es hora de que te lo haga saber
Que creo que deberíamos dejar ir
Pero nunca te olvidaré, no
No, oh, oh-oh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh