Traducción de la letra de la canción Still Smiling - Cody Simpson

Still Smiling (original)

Oh na na na na, oh na na na na
Oh na na na na na na na, yeah
And now she walk around town with her head sewn on the wrong way
Woke up on the wrong side of the bed
And if you see her, just remember
She’s looking up while you’re looking down, turn your whole world upside down
for a kiss
Little miss like to put on blush, paint her lips red
Riding 'round the city looking pretty in a pink Corvette
She got her rhinestone phone, someone on the other line
The sky’s looking red but she looking fine
Hey hey, she’s still smiling
She got her name from a street in Brooklyn
Said her frown is just a smile turned upside down
Now she walk around town
With her head sewn on the wrong way
Woke up on the wrong side of the bed
And if you see her, just remember
She’s looking up while you’re looking down
Turn your whole world around for a kiss
Oh baby, sing it one last time, yeah
She hide her name but her daddy took it from her now
Said her frown is just a smile, twist turned upside down
Just like this
Little miss like to put on blush, paint her lips red, oh
Walk around town in a gown down there on the sunset
Lights are on but everybody’s gone
Sleeps all day, party 'til dawn
But hey hey, she’s still smiling, she still smiles
Oh na na na na, oh na na na na
Oh na na na na na na na, yeah
Oh na na na na, oh na na na na
Oh na na na na na na na, yeah
Oh na na na na, oh na na na na
Oh na na na na na na na, ohh ohh
Oh na na na na

(traducción)

Ay na na na na, ay na na na na
Oh na na na na na na na, sí
Y ahora camina por la ciudad con la cabeza cosida al revés
Me desperté en el lado equivocado de la cama
Y si la ves, solo recuerda
Ella mira hacia arriba mientras tú miras hacia abajo, pon todo tu mundo patas arriba
por un beso
A la pequeña señorita le gusta ponerse rubor, pintarse los labios de rojo
Paseando por la ciudad con un aspecto bonito en un Corvette rosa
Ella consiguió su teléfono de diamantes de imitación, alguien en la otra línea
El cielo se ve rojo pero ella se ve bien
Oye, oye, todavía está sonriendo.
Obtuvo su nombre de una calle en Brooklyn
Dijo que su ceño fruncido es solo una sonrisa al revés
Ahora ella camina por la ciudad
Con la cabeza cosida al revés
Me desperté en el lado equivocado de la cama
Y si la ves, solo recuerda
Ella mira hacia arriba mientras tú miras hacia abajo.
Da la vuelta a todo tu mundo por un beso
Oh cariño, cántalo por última vez, sí
Oculta su nombre pero su papá se lo quitó ahora
Dijo que su ceño fruncido es solo una sonrisa, giro al revés
Justo como esto
A la pequeña señorita le gusta ponerse rubor, pintarse los labios de rojo, oh
Camine por la ciudad en un vestido allí abajo en la puesta de sol
Las luces están encendidas pero todos se han ido
Duerme todo el día, fiesta hasta el amanecer
Pero hey hey, ella todavía está sonriendo, ella todavía sonríe
Ay na na na na, ay na na na na
Oh na na na na na na na, sí
Ay na na na na, ay na na na na
Oh na na na na na na na, sí
Ay na na na na, ay na na na na
Oh na na na na na na na, ohh ohh
Oh na na na na