| Tell me why, tell me why
| Dime por qué, dime por qué
|
| You ain’t living but you do not die
| No vives pero no mueres
|
| Tell me why, tell me why
| Dime por qué, dime por qué
|
| You ain’t laughing but you do not cry
| No te ríes pero no lloras
|
| Cry for the young man
| Llorar por el joven
|
| Who’s fighting for your mind
| ¿Quién está luchando por tu mente?
|
| Cry for the old man
| Llorar por el viejo
|
| That’s just past his time
| Eso acaba de pasar su tiempo.
|
| Tell me why, tell me why
| Dime por qué, dime por qué
|
| You ain’t living but you do not die
| No vives pero no mueres
|
| Oh, tell me why
| Oh, dime por qué
|
| Tell me why the leaves
| Dime por qué las hojas
|
| Well, they fall with your breath
| Bueno, caen con tu aliento
|
| And if the leaves don’t fall
| Y si las hojas no caen
|
| When they leave your breath to rest
| Cuando te dejan descansar el aliento
|
| Your rebellion puts you up to the test
| Tu rebeldía te pone a prueba
|
| To the nation for evaluation
| A la nación para su evaluación
|
| Watching you wild
| Mirándote salvaje
|
| With their radio station
| Con su estación de radio
|
| Now I’m done playing the game
| Ahora he terminado de jugar el juego
|
| Oh yeah
| Oh sí
|
| Just searching for shading
| Solo buscando sombreado
|
| With the tide with your tired mind
| Con la marea con tu mente cansada
|
| Put your breakup to the side
| Pon tu ruptura a un lado
|
| Oh, you can tell me why, tell me why
| Oh, puedes decirme por qué, dime por qué
|
| You ain’t living but you do not die
| No vives pero no mueres
|
| Tell me why, tell me why
| Dime por qué, dime por qué
|
| You ain’t laughing but you do not cry
| No te ríes pero no lloras
|
| Cry for the young man
| Llorar por el joven
|
| Who’s fighting for your mind
| ¿Quién está luchando por tu mente?
|
| Cry for the old man
| Llorar por el viejo
|
| That’s just past his time
| Eso acaba de pasar su tiempo.
|
| Tell me why, tell me why
| Dime por qué, dime por qué
|
| You ain’t living but you do not die
| No vives pero no mueres
|
| You do not
| Tu no
|
| Die with the masked man
| Morir con el enmascarado
|
| The gas man, the tax man
| El hombre de la gasolina, el hombre de impuestos
|
| He’s putting taxes on tax, man
| Está poniendo impuestos sobre impuestos, hombre
|
| While reaching out with the wrong hands
| Mientras se acerca con las manos equivocadas
|
| Singing to the systematic static
| Cantando a la estática sistemática
|
| Television addict
| adicto a la televisión
|
| Singing all in the attic
| Cantando todos en el ático
|
| Can’t seem to see
| Parece que no puedo ver
|
| All the plastic in the water, babe
| Todo el plástico en el agua, nena
|
| You wouldn’t want that
| no querrías eso
|
| For your daughter, babe
| Para tu hija, nena
|
| Thinking logical love and
| Pensando amor lógico y
|
| Making logical love and
| Hacer el amor lógico y
|
| Forget what you’ve learnt and
| Olvida lo que has aprendido y
|
| You know that I yearn for you
| sabes que te anhelo
|
| Tell me why, tell me why
| Dime por qué, dime por qué
|
| You ain’t living but you do not die
| No vives pero no mueres
|
| Tell me why, tell me why
| Dime por qué, dime por qué
|
| You ain’t laughing but you do not cry, ooooh
| No te ríes pero no lloras, ooooh
|
| Cry for the young man
| Llorar por el joven
|
| Who’s fighting for your mind
| ¿Quién está luchando por tu mente?
|
| Cry for the old man
| Llorar por el viejo
|
| that’s just past his time
| eso ya pasó su tiempo
|
| Tell me why, tell me why
| Dime por qué, dime por qué
|
| You ain’t living but you do not die
| No vives pero no mueres
|
| Tell me why, tell me why
| Dime por qué, dime por qué
|
| You ain’t living but you do not die
| No vives pero no mueres
|
| Tell me why, tell me why
| Dime por qué, dime por qué
|
| You ain’t laughing but you do not cry
| No te ríes pero no lloras
|
| Cry for the young man
| Llorar por el joven
|
| Who’s fighting for your mind
| ¿Quién está luchando por tu mente?
|
| Cry for the old man
| Llorar por el viejo
|
| Who’s just past his time
| ¿Quién acaba de pasar su tiempo?
|
| Tell me why
| Dime por qué
|
| Tell me why
| Dime por qué
|
| You ain’t living but you do not die
| No vives pero no mueres
|
| Tell me why | Dime por qué |