Traducción de la letra de la canción Black Sunday - Coheed and Cambria

Black Sunday (original)

You leveled everything I ever loved
Disown me, disown me, disown me
You can’t be everything that I ever wanted
Can’t stop me, stop me, stop me
Hate, 'cause I am multiplying
Hate, 'cause I am multiplying
Who knew giving up would feel so good?
I, I lose, I lose
Keep pretending it’s trust and see what that gets you
Your move, your move
I’ll be the air you need when your lungs give out
Teasing, teasing, teasing
You’ll be the care I need when I’m without
Loving, loving, love me
Hate, 'cause I am multiplying
Hate, 'cause I am multiplying
Who knew giving up would feel so good?
I, I lose, I lose
Keep pretending it’s trust and see what that gets you
Your move, your move
Black Sunday, black Sunday, black Sunday
I’m tired of lying to you
And letting you down (Black Sunday)
The situation has turned raw from abuse
I’ll be your clown
I’ll be the one for you to use, black Sunday
Cover over my eyes, cover over the lies
For you to use, black Sunday
Cover over my eyes, cover over the lies
(For you to use, black Sunday)
We’re here to catch the bomb
(Cover over my eyes, cover over the lies)
We’re here to catch the bomb
(For you to use, black Sunday)
We’re here to catch the bomb
(Cover over my eyes, cover over the lies)
La-dee-da-dee-di, la-dee-da-dee-di
(For you to use, black Sunday)
La-dee-da-dee-di, la-dee-da-dee-di
(Cover over my eyes, cover over the lies)
La-dee-da-dee-di, la-dee-da-dee-di
(For you to use, black Sunday)
La-dee-da-dee-di, la-dee-da-dee-di
(Cover over my eyes, cover over the lies)

(traducción)

Nivelaste todo lo que siempre amé
Repudiarme, repudiarme, repudiarme
No puedes ser todo lo que siempre quise
No puedes detenerme, detenerme, detenerme
Odio, porque estoy multiplicando
Odio, porque estoy multiplicando
¿Quién sabía que rendirse se sentiría tan bien?
Yo, yo pierdo, yo pierdo
Sigue fingiendo que es confianza y mira lo que te lleva
Tu movimiento, tu movimiento
Seré el aire que necesitas cuando tus pulmones se agoten
Burlas, burlas, burlas
Serás el cuidado que necesito cuando esté sin
Amando, amando, amame
Odio, porque estoy multiplicando
Odio, porque estoy multiplicando
¿Quién sabía que rendirse se sentiría tan bien?
Yo, yo pierdo, yo pierdo
Sigue fingiendo que es confianza y mira lo que te lleva
Tu movimiento, tu movimiento
Domingo negro, domingo negro, domingo negro
Estoy cansado de mentirte
Y decepcionarte (Domingo Negro)
La situación se ha vuelto cruda por el abuso.
seré tu payaso
Seré el único para que uses, domingo negro
Cubre mis ojos, cubre las mentiras
Para que lo uses, domingo negro
Cubre mis ojos, cubre las mentiras
(Para que lo uses, domingo negro)
Estamos aquí para atrapar la bomba
(Cúbreme los ojos, cubre las mentiras)
Estamos aquí para atrapar la bomba
(Para que lo uses, domingo negro)
Estamos aquí para atrapar la bomba
(Cúbreme los ojos, cubre las mentiras)
La-dee-da-dee-di, la-dee-da-dee-di
(Para que lo uses, domingo negro)
La-dee-da-dee-di, la-dee-da-dee-di
(Cúbreme los ojos, cubre las mentiras)
La-dee-da-dee-di, la-dee-da-dee-di
(Para que lo uses, domingo negro)
La-dee-da-dee-di, la-dee-da-dee-di
(Cúbreme los ojos, cubre las mentiras)