Traducción de la letra de la canción Here to Mars - Coheed and Cambria

Here to Mars (original)

Hey, stranger
Been a long while since I’ve loved you or anything
How the times have changed
Distorted, a figure set in trend, emotionless
And the words lose all their means
(Goodbye, lost and long forgotten)
Discouraged might be the term you choose when you’re look
Looking for an excuse
My company has gone mute
Since listening isn’t my strongest suit
I’m leaving you with this here, okay?
Over and out there
Honey, it’s in the stars
And you’re my everything from here to Mars
And every word I say I truly mean
Dear darling, I hope I’m being clear
Cause there’s no one like you on Earth
That can be my universe
Understood, give me a second chance
I know I could be your better half
It’s in the stars
And you’re my everything from here to Mars
And every word I say I truly mean
Dear darling, I hope I’m being clear
Cause there’s no one like you on Earth
That can be my universe
Pardon me, I think I’m going
Out of my head and into the worst
A world without your verse
A world without you hurts
Please, I’m sorry
I will never let you go
I will never let you go
I will never let you go
It’s in the stars
And you’re my everything from here to Mars
And every word I say I truly mean
Dear darling, I hope I’m being clear
Cause there’s no one like you on Earth
That can be my burning star
And you’re my everything from here to Mars
And every word I, and every word I mean
Dear darling, I hope I’m being clear
Cause there’s no one like you on Earth
That can be my universe

(traducción)

Hola extraño
Ha pasado mucho tiempo desde que te amo o algo
como los tiempos han cambiado
Distorsionada, una figura puesta en tendencia, sin emociones
Y las palabras pierden todo su significado
(Adiós, perdido y olvidado)
Desalentado podría ser el término que elijas cuando busques
Buscando una excusa
Mi empresa se ha silenciado
Ya que escuchar no es mi punto fuerte
Os dejo esto por aquí, ¿de acuerdo?
Una y otra vez
Cariño, está en las estrellas
Y eres mi todo desde aquí hasta Marte
Y cada palabra que digo lo digo en serio
Querida querida, espero haber sido claro
Porque no hay nadie como tú en la Tierra
Ese puede ser mi universo
Entendido, dame una segunda oportunidad
Sé que podría ser tu media naranja
Esta en las estrellas
Y eres mi todo desde aquí hasta Marte
Y cada palabra que digo lo digo en serio
Querida querida, espero haber sido claro
Porque no hay nadie como tú en la Tierra
Ese puede ser mi universo
Perdón, creo que me voy
Fuera de mi cabeza y en lo peor
Un mundo sin tu verso
Un mundo sin ti duele
por favor, lo siento
Yo nunca te dejaré marchar
Yo nunca te dejaré marchar
Yo nunca te dejaré marchar
Esta en las estrellas
Y eres mi todo desde aquí hasta Marte
Y cada palabra que digo lo digo en serio
Querida querida, espero haber sido claro
Porque no hay nadie como tú en la Tierra
Esa puede ser mi estrella ardiente
Y eres mi todo desde aquí hasta Marte
Y cada palabra que yo, y cada palabra que quiero decir
Querida querida, espero haber sido claro
Porque no hay nadie como tú en la Tierra
Ese puede ser mi universo