Traducción de la letra de la canción Key Entity Extraction I: Domino The Destitute - Coheed and Cambria

Key Entity Extraction I: Domino The Destitute (original)

If you had the courage to stop me from turning
Into what would be the worst in everybody’s eyes
Hey I’m no angel or the devil of your conscience
To tell you who to be, good bad ugly or otherwise
If you had good common sense, your choices would be gleaming flawless
I want no part in this self-deprecating worthless chemistry
We made our beds to lie in them proud, proud of our great mistakes
This warring knife, the flash of it’s blade, turn about-face
I implore you brother
Don’t walk away, don’t walk away from me
'Cause this is our war
Oh, you think they’ve had it all, while you were left with nothing
Oh oh, you’ve taken the fall for them to walk all over
You’ve made your bed so soft and comforting
These dream await the grey good morning
We made our beds to lie in them proud, proud of our great mistakes
This warring knife, the flash of this blade, turn about-face
I implore you brother
Don’t walk away, don’t walk away from me
'Cause this is our war
Oh, we’ve got you by the throat
Ah ah ah, all you wanna be Welcome all, to the everlasting all time low
Please put your hands together for the ever failing one-man show, Domino.
Ladies and broken gentlemen,
The undisputed champ of misery.
And in this corner, we find his challenger,
The pride of Utopia, the greatest thing ever.
If you could recall one moment of your past
That defined you to be, that made you the man
We’ve come to love, all the above.
This disaster binds us absolute
A thousand lies
You tell yourselves that no one ever loved you right
Ooh, but I would do anything for you
The question fits the question mark
Your signals crossed, your message lost!
Haha!
Well this has been an extraordinary change of events
As two great champions at the fight to the finish line
Come to their last and final round
The fight now leads these around the worlds as the one event of the century
Let’s get back to the floor
This is the play
The fight proceeds in the center of the ring as the
Competitors reach to the right with a left hook across Domino’s jaw
Followed by a quick strike to the body
Hook followed by another left…
The crowd’s on their feet
The ref calls the fight
He’s out, he’s out…
This wall won’t hold forever,
Your time has come, it’s now or never.
We made our beds to lie in them proud, proud of our great mistakes
This warring knife, the flash of it’s blade, turn about-face
I implore you brother
Don’t walk away, don’t walk away from me
'Cause this is our war
One by one!
We are together!
We fall together!
One by one!
We are together!
We fall together!
Brother, don’t be afraid!
We are together!
We fall together!
Brother!
We are together!
We fall together!

(traducción)

Si tuvieras el coraje de impedirme convertirme
En lo que sería lo peor a los ojos de todos
Oye, no soy un ángel o el diablo de tu conciencia
Para decirte quién ser, bueno malo feo o de lo contrario
Si tuvieras buen sentido común, tus elecciones serían impecables
No quiero formar parte de esta química inútil y autocrítica.
Hicimos nuestras camas para acostarnos en ellas orgullosos, orgullosos de nuestros grandes errores
Este cuchillo en guerra, el destello de su hoja, da la vuelta
te lo imploro hermano
No te alejes, no te alejes de mi
Porque esta es nuestra guerra
Oh, crees que lo han tenido todo, mientras que tú te quedaste sin nada
Oh oh, has tomado la culpa de que ellos caminen por todas partes
Hiciste tu cama tan suave y reconfortante
Estos sueños esperan los grises buenos días
Hicimos nuestras camas para acostarnos en ellas orgullosos, orgullosos de nuestros grandes errores
Este cuchillo en guerra, el destello de esta hoja, da la vuelta
te lo imploro hermano
No te alejes, no te alejes de mi
Porque esta es nuestra guerra
Oh, te tenemos agarrado de la garganta
Ah ah ah, todo lo que quieres ser Bienvenidos todos, al eterno bajo de todos los tiempos
Por favor, junte sus manos para el siempre fallido espectáculo de un solo hombre, Domino.
Damas y caballeros rotos,
El campeón indiscutible de la miseria.
Y en este rincón, encontramos a su retador,
El orgullo de la utopía, lo más grande de la historia.
Si pudieras recordar un momento de tu pasado
Eso te definió para ser, eso te hizo el hombre
Hemos llegado a amar, todo lo anterior.
Este desastre nos une absoluto
mil mentiras
Se dicen a sí mismos que nadie nunca los amó bien
Ooh, pero haría cualquier cosa por ti
La pregunta se ajusta al signo de interrogación.
¡Tus señales se cruzaron, tu mensaje se perdió!
¡Ja ja!
Bueno, esto ha sido un extraordinario cambio de eventos.
Como dos grandes campeones en la lucha hasta la meta
Ven a su última y última ronda
La lucha ahora los lleva por todo el mundo como el único evento del siglo.
Volvamos al suelo
Esta es la jugada
La pelea continúa en el centro del ring mientras el
Los competidores alcanzan a la derecha con un gancho de izquierda a través de la mandíbula de Domino
Seguido de un golpe rápido en el cuerpo
Gancho seguido de otro de izquierda…
La multitud está de pie
El árbitro llama a la pelea
Está fuera, está fuera...
Este muro no aguantará para siempre,
Ha llegado tu momento, es ahora o nunca.
Hicimos nuestras camas para acostarnos en ellas orgullosos, orgullosos de nuestros grandes errores
Este cuchillo en guerra, el destello de su hoja, da la vuelta
te lo imploro hermano
No te alejes, no te alejes de mi
Porque esta es nuestra guerra
¡Uno a uno!
¡Estamos juntos!
¡Caemos juntos!
¡Uno a uno!
¡Estamos juntos!
¡Caemos juntos!
¡Hermano, no tengas miedo!
¡Estamos juntos!
¡Caemos juntos!
¡Hermano!
¡Estamos juntos!
¡Caemos juntos!