Traducción de la letra de la canción Bridge and Tunnel - Coheed and Cambria

Bridge and Tunnel (original)

Come Saturday
And wash the mundane off from the weekday, my dear
This time, love’s not the same
I see her face
Oh, and every space, this room monopolized
When she crowds, I can’t get enough
So I wait here defeated by the West Side Highway
To hand over my heart
Bridge and tunnel girl
Come back to me
Come back to me
Bridge and tunnel girl
She’s over on the other side
My heart lost in the Hudson
Oh… Oh…
Oh… Oh…
It’s four A. M
The city sleeps as I phone the cold air dial tone
Desperate to hear her speak
Oh as I wait here pleading by the West Side Highway
A creep in the dark
Come back to me
Come back to me
Bridge and tunnel
Bridge and tunnel girl
She’s over on the other side
My heart lost in the Hudson
Oh… Oh…
Please don’t leave me, no…
Well I know you don’t give a damn about me
I know, I know I’m just another freak
But the idea of you, you is all I need
To keep me here, me here
So I wait here defeated by the West Side Highway
And I’ll cut out my heart
Come back to me
Come back to me
Bridge and tunnel
Bridge and tunnel girl
She’s over on the other side
My heart lost in the Hudson
Oh… Oh…
My heart lost in the Hudson
Oh… Oh…
My heart lost in the Hudson
Oh… Oh…
Oh… Oh…

Bridge and Tunnel (traducción)

ven el sabado
Y lava lo mundano del día de la semana, querida
Esta vez, el amor no es lo mismo
Veo su cara
Ah, y cada espacio, esta habitación monopolizada
Cuando ella se llena, no puedo tener suficiente
Así que espero aquí derrotado por la West Side Highway
Para entregar mi corazón
Chica puente y tunel
Regresa a mí
Regresa a mí
Chica puente y tunel
Ella está en el otro lado
Mi corazón perdido en el Hudson
ay... ay...
ay... ay...
son las cuatro de la mañana
La ciudad duerme mientras llamo por teléfono al aire frío
Desesperado por escucharla hablar
Oh, mientras espero aquí suplicando por la autopista West Side
Un arrastramiento en la oscuridad
Regresa a mí
Regresa a mí
puente y tunel
Chica puente y tunel
Ella está en el otro lado
Mi corazón perdido en el Hudson
ay... ay...
Por favor no me dejes, no...
Bueno, sé que no te importa un comino
Lo sé, lo sé, solo soy otro fenómeno
Pero la idea de ti, de ti es todo lo que necesito
Para mantenerme aquí, yo aquí
Así que espero aquí derrotado por la West Side Highway
Y me cortaré el corazón
Regresa a mí
Regresa a mí
puente y tunel
Chica puente y tunel
Ella está en el otro lado
Mi corazón perdido en el Hudson
ay... ay...
Mi corazón perdido en el Hudson
ay... ay...
Mi corazón perdido en el Hudson
ay... ay...
ay... ay...