Traducción de la letra de la canción It Walks Among Us - Coheed and Cambria

It Walks Among Us (original)

Creature, come and get it, creature, come and get it
Creature’s coming
Hyperdrive Mona Lisa, I wouldn’t wanna be ya
Creature, come and get it, creature, come and get it
Your bright ideas always burn me, oh, you should
Come on and walk among us, come on and walk among us
Bad girls, walk among us, come on and walk among us
Oh, honey, there goes your bastard
Oh, honey, there goes your bastard
And all I know is if you want it all, my dear
If you want it all my dear, go out and get it
And all I know is if you want it all, my dear
If you want it all my dear, go out and get it
A bad guy, motherfucker, don’t want to hate or love you
Creature, come and get it, creature come and get it
Creature’s coming
Infected, don’t provoke 'em, feel free to cock and load 'em
Creature, come and get it, creature, come and get it
Bright lights here don’t concern me, if you would
Come on and walk among us, come on and walk among us
Bad girls, bad, walking, walking, walking
And all I know is if you want it all, my dear
If you want it all my dear, go out and get it
And all I know is if you want it all, my dear
If you want it all my dear, go out and get it
Can you imagine all I want?
The time we had and all we lost
To be able to share that again
These automatic feelings, I feel your impression, I feel as they return
Oh, the dark has its beauty, a vision blindly bothered to pay you no concern
Oh, the beast within me, it raged before, but I fear it’s fell in last
One down, two to go, I fear this stranger will not take me back
Oh, honey, there goes your bastard
Oh, honey, there goes your bastard
(Creature, come and get it, creature come and get it)
(Creature, come and get it, creature come and get it)
And all I know is if you want it all, my dear
If you want it all my dear, go out and get it
And all I know is if you want it all, my dear
If you want it all my dear, go out and get it
And all I know is if you want it all, my dear
If you want it all my dear, go out and get it
And all I know is if you want it all, my dear
If you want it all my dear, go out and get it

It Walks Among Us (traducción)

Criatura, ven a buscarlo, criatura, ven a buscarlo
viene la criatura
Hyperdrive Mona Lisa, no me gustaría ser tú
Criatura, ven a buscarlo, criatura, ven a buscarlo
Tus ideas brillantes siempre me queman, oh, deberías
Ven y camina entre nosotros, ven y camina entre nosotros
Chicas malas, camina entre nosotros, ven y camina entre nosotros
Oh, cariño, ahí va tu bastardo
Oh, cariño, ahí va tu bastardo
Y todo lo que sé es si lo quieres todo, querida
Si lo quieres todo, querida, sal y tómalo
Y todo lo que sé es si lo quieres todo, querida
Si lo quieres todo, querida, sal y tómalo
Un chico malo, hijo de puta, no quiere odiarte ni amarte
Criatura, ven a buscarlo, criatura, ven a buscarlo
viene la criatura
Infectados, no los provoquen, siéntanse libres de follarlos y cargarlos
Criatura, ven a buscarlo, criatura, ven a buscarlo
Las luces brillantes aquí no me conciernen, por favor
Ven y camina entre nosotros, ven y camina entre nosotros
Chicas malas, malas, caminando, caminando, caminando
Y todo lo que sé es si lo quieres todo, querida
Si lo quieres todo, querida, sal y tómalo
Y todo lo que sé es si lo quieres todo, querida
Si lo quieres todo, querida, sal y tómalo
¿Puedes imaginar todo lo que quiero?
El tiempo que tuvimos y todo lo que perdimos
Para poder compartir eso de nuevo
Estos sentimientos automáticos, siento tu impresión, siento como regresan
Oh, la oscuridad tiene su belleza, una visión ciegamente molesta por no preocuparte
Oh, la bestia dentro de mí, se enfureció antes, pero me temo que cayó al final
Uno abajo, faltan dos, temo que este extraño no me acepte de regreso
Oh, cariño, ahí va tu bastardo
Oh, cariño, ahí va tu bastardo
(Criatura, ven a buscarlo, criatura ven a buscarlo)
(Criatura, ven a buscarlo, criatura ven a buscarlo)
Y todo lo que sé es si lo quieres todo, querida
Si lo quieres todo, querida, sal y tómalo
Y todo lo que sé es si lo quieres todo, querida
Si lo quieres todo, querida, sal y tómalo
Y todo lo que sé es si lo quieres todo, querida
Si lo quieres todo, querida, sal y tómalo
Y todo lo que sé es si lo quieres todo, querida
Si lo quieres todo, querida, sal y tómalo