Letras de Love Protocol - Coheed and Cambria

Love Protocol (original)

You locked a knife inside my heart
Buried a key inside my mind
The maps surveyed, the X you chart
Where our hands go to hide
Will our needs stay level
As the terrain starts to grade high?
Should I remain unsettled?
Watch goodnight turn to goodbye
Goodnight turn to goodbye
Hold on to me
Tell me you’ve got me, sweetheart
The world is going dim in my gaze
Sweet vertigo
Feel my lungs heaving, choking
Clawing down my back, panic attack
I’m alone, watch me float as I fall
The soundtrack placed over this heart
It shares no rhythm of mine
It juts and sways, it ends and starts
All in and out of our time
Oh, I can be your dancer
The one you set within your sights
When I admit surrender
Then maybe goodbye will turn to goodnight
Goodbye will turn to goodnight
Hold on to me
Tell me you’ve got me, sweetheart
The world is going dim in my gaze
Sweet vertigo
Feel my lungs heaving, choking
Clawing down my back, panic attack
I’m alone, watch me float as I fall
Oh no, we have been cursed
The stage set for a tragic verse
Our love protocol romance
Our air drained of happenstance
What have we turned ourselves into?
This abstract personnel
Hold on to me
Tell me you’ve got me, sweetheart
The world is going dim in my gaze
Sweet vertigo
Feel my lungs heaving, choking
Clawing down my back, panic attack
I’m alone, watch me float as I fall
Oh, watch me float
Oh, watch me float
Watch me float as I fall

(traducción)

Encerraste un cuchillo dentro de mi corazón
Enterrado una llave dentro de mi mente
Los mapas levantados, la X que graficas
Donde nuestras manos van a esconderse
¿Nuestras necesidades se mantendrán niveladas?
¿A medida que el terreno comienza a subir de nivel?
¿Debería permanecer inquieto?
Ver buenas noches se convierte en adiós
Buenas noches paso a adios
Aférrate a mí
Dime que me tienes, cariño
El mundo se oscurece en mi mirada
Dulce vértigo
Siente mis pulmones agitados, asfixiados
Arañando mi espalda, ataque de pánico
Estoy solo, mírame flotar mientras caigo
La banda sonora colocada sobre este corazón
No comparte ritmo mío
Sobresale y se balancea, termina y comienza
Todo dentro y fuera de nuestro tiempo
Oh, puedo ser tu bailarina
El que pones en tu mira
Cuando admito rendirme
Entonces tal vez el adiós se convierta en buenas noches
El adiós se convertirá en buenas noches
Aférrate a mí
Dime que me tienes, cariño
El mundo se oscurece en mi mirada
Dulce vértigo
Siente mis pulmones agitados, asfixiados
Arañando mi espalda, ataque de pánico
Estoy solo, mírame flotar mientras caigo
Oh no, hemos sido maldecidos
El escenario preparado para un verso trágico
Nuestro romance de protocolo de amor
Nuestro aire drenado de la casualidad
¿En qué nos hemos convertido?
Este personal abstracto
Aférrate a mí
Dime que me tienes, cariño
El mundo se oscurece en mi mirada
Dulce vértigo
Siente mis pulmones agitados, asfixiados
Arañando mi espalda, ataque de pánico
Estoy solo, mírame flotar mientras caigo
Oh, mírame flotar
Oh, mírame flotar
Mírame flotar mientras caigo