Traducción de la letra de la canción Night-Time Walkers - Coheed and Cambria

Night-Time Walkers (original)

Night-time walker, keep your distance
Stay away from us, stay where you are
History repeats her story, awakened by the sounds of long before
I don’t wanna see you, I don’t wanna believe you’re here
But it’s too hard not to when your songs I hear
And all the sweet repeats that make her so beautiful
Maybe it’s alright and the world’s not quite
What you believed is now all upside down
Maybe it’s alright and the world’s not quite
What you believed is now all upside down
Upside down, upside down, upside down, upside down
A shattered silence into spinning
The panic as you learn, there was nothing here worth living
Hidden from this, an end, middle, beginning
Imprisoned to watch a play where strangers stare, forgiving
I believe that you and I have slowly made it to our final goodbye
And when they ask, we’ll stray to omit
Only truly knowing that this us was how we want it
Maybe it’s alright and the world’s not quite
What you believed, it’s now all upside down
Go on, here in the sound I drowned, our nerves broke down
What you believed is now all upside down
She is sailing safely inside my head while we lay in the comforts of our own bed
It’ll be alright, it’ll be alright
Here, playing dead
She’s sailing safely inside my head while we lay in the comforts of our own bed
It will be alright, we’ll be alright
Here, playing dead
And ah, ooh
And ah
She’s sailing safely inside my head while we lay in the comforts of our own bed
It’ll be alright, it’ll be alright
Here, playing dead
She’s sailing safely inside my head while we lay in the comforts of our own bed
It’ll be alright, we’ll be alright
Here, playing dead
Maybe it’s my night to turn it upside down and start things over
Maybe it’s my night to turn it upside down and start things over

Night-Time Walkers (traducción)

Caminante nocturno, mantén tu distancia
Aléjate de nosotros, quédate donde estás.
La historia repite su historia, despertada por los sonidos de mucho antes
No quiero verte, no quiero creer que estés aquí
Pero es demasiado difícil no hacerlo cuando escucho tus canciones
Y todas las dulces repeticiones que la hacen tan hermosa
Tal vez está bien y el mundo no es del todo
Lo que creías ahora está al revés
Tal vez está bien y el mundo no es del todo
Lo que creías ahora está al revés
Al revés, al revés, al revés, al revés
Un silencio destrozado en el giro
El pánico a medida que aprendes, no había nada aquí que valiera la pena vivir
Oculto de esto, un final, medio, principio
Encarcelado para ver una obra de teatro donde los extraños miran, perdonando
Creo que tú y yo poco a poco hemos llegado a nuestro último adiós.
Y cuando pregunten, nos desviaremos para omitir
Sólo sabiendo verdaderamente que así era como lo queríamos
Tal vez está bien y el mundo no es del todo
Lo que creías, ahora está todo patas arriba
Adelante, aquí en el sonido me ahogué, nuestros nervios se rompieron
Lo que creías ahora está al revés
Ella navega segura dentro de mi cabeza mientras estamos acostados en la comodidad de nuestra propia cama.
Estará bien, estará bien
Aquí, haciéndome el muerto
Ella navega segura dentro de mi cabeza mientras nos acostamos en la comodidad de nuestra propia cama.
Estará bien, estaremos bien
Aquí, haciéndome el muerto
Y ah, oh
y ah
Ella navega segura dentro de mi cabeza mientras nos acostamos en la comodidad de nuestra propia cama.
Estará bien, estará bien
Aquí, haciéndome el muerto
Ella navega segura dentro de mi cabeza mientras nos acostamos en la comodidad de nuestra propia cama.
Estará bien, estaremos bien
Aquí, haciéndome el muerto
Tal vez sea mi noche para ponerlo patas arriba y empezar de nuevo
Tal vez sea mi noche para ponerlo patas arriba y empezar de nuevo