Traducción de la letra de la canción True Ugly - Coheed and Cambria

True Ugly (original)

Oh, when the lights go out
Abandon reason, listen to them shout
Divine, these monsters of flesh and bone
Oh, they make hate look so easy, no kind
Oh, show me your true ugly
The stranger you move, the sweeter you become
Now show me the good you’ve done
Show me the animal
We are the animal
Oh, how the times run out
(Everybody down on the ground, now, everybody down, down, down, down)
Burn yourself here in the heat of the sun
Pray it comes undone
Scream your loudest, no one’s coming
Oh, show me your true ugly
The stranger you move, the sweeter you become
Now show me the good you’ve done
Who raised these animals?
(Down, down, down, down, down, down)
(Down, down, down, down, down)
(Bang, bang, bang, bang)
Broken migrant, knife through heel
Sing your praise so Hell can hear
Where did you come from?
The strange we walk, the touch we feel
Could you find a way to love us all?
Don’t wake up
Show me stolen love
Everything, I need
Take away from me humility
Over and over I fuss, but I can’t seem to sleep as they cut
Oh, no, you can’t hurt me
Break, break, breaking up
Break, break, break, follow me
Break, break, breaking up
Break, break, break, follow me
Break, break, breaking up
Break, break, break, follow me
Break, break, breaking up
Break, break, break, follow me
Break, break, breaking up
Break, break, break, follow me
Break, break, breaking up
Break, break, can you hear me?
Break, break, breaking up
Break, break, break, follow me
Break, break, breaking up
Can, can, can you hear me?
Oh, show me your true ugly
The stranger you move, the sweeter you become
Now show me the good you’ve done (The good you’ve done)
(The good you’ve done)
Oh, show me your true ugly
The stranger you move, the sweeter you become
Now show me the good you’ve done
Show me the animal
You fucking animal
Don’t feed us the animals
'Cause we’re not done with you
There’s no good you’ve done
Oh, show me your true ugly
The stranger you move, the sweeter you become
Now show me the good you’ve done
Show me the animal

True Ugly (traducción)

Oh, cuando las luces se apaguen
Abandona la razón, escúchalos gritar
Divinas, estos monstruos de carne y hueso
Oh, hacen que el odio parezca tan fácil, de ninguna clase
Oh, muéstrame tu verdadera fealdad
Cuanto más extraño te mueves, más dulce te vuelves
Ahora muéstrame el bien que has hecho
Muéstrame el animal
Somos el animal
Oh, cómo se acaban los tiempos
(Todos al suelo, ahora, todos abajo, abajo, abajo, abajo)
Quémate aquí al calor del sol
Reza para que se deshaga
Grita lo más fuerte que puedas, nadie viene
Oh, muéstrame tu verdadera fealdad
Cuanto más extraño te mueves, más dulce te vuelves
Ahora muéstrame el bien que has hecho
¿Quién crió a estos animales?
(Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo)
(Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo)
(Bang, bang, bang, bang)
Migrante roto, cuchillo en el talón
Canta tu alabanza para que el infierno pueda escuchar
¿De donde vienes?
Lo extraño que caminamos, el toque que sentimos
¿Podrías encontrar una manera de amarnos a todos?
no te despiertes
Muéstrame el amor robado
Todo lo que necesito
Quita de mi la humildad
Una y otra vez me quejo, pero parece que no puedo dormir mientras cortan
Oh, no, no puedes lastimarme
Romper, romper, romper
Rompe, rompe, rompe, sígueme
Romper, romper, romper
Rompe, rompe, rompe, sígueme
Romper, romper, romper
Rompe, rompe, rompe, sígueme
Romper, romper, romper
Rompe, rompe, rompe, sígueme
Romper, romper, romper
Rompe, rompe, rompe, sígueme
Romper, romper, romper
Romper, romper, ¿puedes oírme?
Romper, romper, romper
Rompe, rompe, rompe, sígueme
Romper, romper, romper
¿Puedes, puedes, puedes oírme?
Oh, muéstrame tu verdadera fealdad
Cuanto más extraño te mueves, más dulce te vuelves
Ahora muéstrame el bien que has hecho (El bien que has hecho)
(El bien que has hecho)
Oh, muéstrame tu verdadera fealdad
Cuanto más extraño te mueves, más dulce te vuelves
Ahora muéstrame el bien que has hecho
Muéstrame el animal
maldito animal
No nos des de comer a los animales
Porque no hemos terminado contigo
No hay nada bueno que hayas hecho
Oh, muéstrame tu verdadera fealdad
Cuanto más extraño te mueves, más dulce te vuelves
Ahora muéstrame el bien que has hecho
Muéstrame el animal