Traducción de la letra de la canción A Little Bit Of Daylight - Cold Chisel

A Little Bit Of Daylight (original)

Lock the door
Close the window tight
Draw the curtains
I got to block out the light
Feel the sun, shining in my eyes
I’m just trying to cover up a little bit of daylight
I close the curtain
Make sure no one can see
Is there somebody out there
Am I awake or asleep?
I hear the footsteps
Prowlin' round my door
I’m just trying to cover up a little bit of daylight
I’m just trying to cover up a little bit of daylight
Well I’ve been up all night just trying to make ends meet
But things don’t always work the way I planned
I take another pill just trying to calm me down
If that don’t work, I just get up again
I just get up again
Lock the door
Shut the window tight
I close the curtains
I got to block out the light
I feel the sun, shining in my eyes
I’m just trying to cover up a little bit of daylight
I’m just trying to cover up a little bit of daylight
Well, I’m just trying to cover up a little bit of daylight
Well, I’m just trying to cover up a little bit of daylight

A Little Bit Of Daylight (traducción)

Cierra la puerta
Cierra bien la ventana
Correr las cortinas
Tengo que bloquear la luz
Siente el sol brillando en mis ojos
Solo estoy tratando de cubrir un poco de la luz del día
cierro la cortina
Asegúrate de que nadie pueda ver
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Estoy despierto o dormido?
escucho los pasos
Merodeando alrededor de mi puerta
Solo estoy tratando de cubrir un poco de la luz del día
Solo estoy tratando de cubrir un poco de la luz del día
Bueno, he estado despierto toda la noche tratando de llegar a fin de mes
Pero las cosas no siempre funcionan como las planeé.
Tomo otra pastilla solo tratando de calmarme
Si eso no funciona, me levanto de nuevo
Me acabo de levantar de nuevo
Cierra la puerta
Cierra bien la ventana
cierro las cortinas
Tengo que bloquear la luz
Siento el sol brillando en mis ojos
Solo estoy tratando de cubrir un poco de la luz del día
Solo estoy tratando de cubrir un poco de la luz del día
Bueno, solo intento tapar un poco la luz del día.
Bueno, solo intento tapar un poco la luz del día.