Traducción de la letra de la canción My Turn To Cry - Cold Chisel

My Turn To Cry (original)

Well I was pretty young
She was young and pretty
I was so naive
It was such a pity
I said now baby don’t you waste your time
Just cryin' for me
I gotta go away for a while
And you can be free
And baby, baby, it’s my turn to cry
Baby, baby, it’s my turn to cry
I found a job
And you found a lover
He’d been married before
But you needed the shelter
When I told you to have a good time
I think you took me all wrong
Next thing I know you’re engaged
And a kid is coming along
And baby, baby, it’s my turn to cry
Baby, baby, it’s my turn to cry
(I'm sittin' at home, watchin' the walls
My mouth is parched, my stomach’s tight
You said goodbye, you turned you back
I guess you know what’s right.
.
I’m sittin' at home, watchin' the walls
Birdcage mouth, I lost the fight
You said goodbye, you turned you back
I guess you know what’s right.
.
.)
I found a job
And you found a lover
He’d been married before
But you needed the shelter
And baby, baby, it’s my turn to cry
Baby, baby, it’s my turn to cry

(traducción)

Bueno, yo era bastante joven
ella era joven y bonita
yo era tan ingenuo
Fue una pena
Dije ahora cariño, no pierdas el tiempo
solo llorando por mi
Tengo que irme por un tiempo
Y puedes ser libre
Y cariño, cariño, es mi turno de llorar
Nena, nena, es mi turno de llorar
Encontré un empleo
Y encontraste un amante
había estado casado antes
Pero necesitabas el refugio
Cuando te dije que la pasaras bien
Creo que me tomaste todo mal
Lo siguiente que sé es que estás comprometido
Y viene un niño
Y cariño, cariño, es mi turno de llorar
Nena, nena, es mi turno de llorar
(Estoy sentado en casa, mirando las paredes
Mi boca está reseca, mi estómago está apretado
Dijiste adiós, te diste la vuelta
Supongo que sabes lo que es correcto.
.
Estoy sentado en casa, mirando las paredes
Boca de jaula, perdí la pelea
Dijiste adiós, te diste la vuelta
Supongo que sabes lo que es correcto.
.
.)
Encontré un empleo
Y encontraste un amante
había estado casado antes
Pero necesitabas el refugio
Y cariño, cariño, es mi turno de llorar
Nena, nena, es mi turno de llorar