Traducción de la letra de la canción Buried Treasure - Cold Chisel

Buried Treasure (original)

Lookin' out over the reef from a heart marooned
Midnight on an infinite sea
Lookin' up above the lovelight lost
In all the sad constellations and the stars hangin' over me
I could sail away
And I think it once, but I never think it twice
I know I’ll stay with my treasure here in the ice
'Cause the voyage from the night to the day
Is a journey I could measure alone
But I need someone to tear me away
From buried treasure, buried bones
Buried treasure, buried bones
There was a beautiful time that was given us
An isolated moment for two
I always wonder how a man can adjust
To the same isolation all alone getting over you
I could sail away
And I think it once, but I never think it twice
I know I’ll stay with my treasure here in the ice
'Cause the voyage from the night to the day
Is a journey I could measure alone
But I need someone to tear me away
From buried treasure, buried bones
Buried treasure, buried bones
Did I hear you say
Is it ever time for a man to throw the dice?
I know I’ll stay with my treasure here in the ice
'Cause the voyage from the night to the day
Is a journey I could measure alone
But I need someone to tear me away
From buried treasure, buried bones
'Cause the voyage from the night to the day
Is a journey I could measure alone
But I need someone to tear me away
From buried treasure, buried bones
Buried treasure, buried bones
Buried treasure, buried bones
Buried treasure, buried bones
Buried treasure, buried bones
Buried treasure, buried bones
I need someone to tear me away
Buried treasure, buried bones
Buried treasure, buried bones
Buried treasure, buried bones

(traducción)

Mirando el arrecife desde un corazón abandonado
Medianoche en un mar infinito
Mirando hacia arriba por encima de la luz del amor perdida
En todas las constelaciones tristes y las estrellas colgando sobre mí
Podría navegar lejos
Y lo pienso una vez, pero nunca lo pienso dos veces
Sé que me quedaré con mi tesoro aquí en el hielo
Porque el viaje de la noche al día
Es un viaje que podría medir solo
Pero necesito que alguien me arranque
Del tesoro enterrado, huesos enterrados
Tesoro enterrado, huesos enterrados
Hubo un tiempo hermoso que se nos dio
Un momento aislado para dos
Siempre me pregunto cómo un hombre puede adaptarse
Al mismo aislamiento solo superándote
Podría navegar lejos
Y lo pienso una vez, pero nunca lo pienso dos veces
Sé que me quedaré con mi tesoro aquí en el hielo
Porque el viaje de la noche al día
Es un viaje que podría medir solo
Pero necesito que alguien me arranque
Del tesoro enterrado, huesos enterrados
Tesoro enterrado, huesos enterrados
¿Te escuché decir
¿Es siempre el momento de que un hombre tire los dados?
Sé que me quedaré con mi tesoro aquí en el hielo
Porque el viaje de la noche al día
Es un viaje que podría medir solo
Pero necesito que alguien me arranque
Del tesoro enterrado, huesos enterrados
Porque el viaje de la noche al día
Es un viaje que podría medir solo
Pero necesito que alguien me arranque
Del tesoro enterrado, huesos enterrados
Tesoro enterrado, huesos enterrados
Tesoro enterrado, huesos enterrados
Tesoro enterrado, huesos enterrados
Tesoro enterrado, huesos enterrados
Tesoro enterrado, huesos enterrados
Necesito que alguien me arranque
Tesoro enterrado, huesos enterrados
Tesoro enterrado, huesos enterrados
Tesoro enterrado, huesos enterrados