Traducción de la letra de la canción What You Say - Cold War Kids, Zella Day, Spacebar

What You Say (original)

I’ve been waiting my whole life to cover
Afraid to speak my mind from judgement
So let’s shake it up this time, be honest
'Bout to save the world I love in the darkness
When the stars realign
We are gonna let it shine
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the tide to pull in
I’m waiting 'till I find the one
Someone who will take me as I am
I’m waiting for the night to call out
Waiting all my life
I’ve shouted from the rooftops
When I’m looking in your eyes
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the night to begin
Yeah, I’ll show you that I saw I worry
So I let the gloves come off in a hurry
The taste of my own blood is salty
But I fight for what I love 'cause I’m worthy
It’s all the
If you got time to think
I’m feeling all the ways, are you feeling all the way?
When the stars realign
We are gonna let it shine
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the tide to pull me in (what you say)
I’m waiting 'till I find the one
Someone who will take me as I am (what you say)
I’m waiting for the night to call out
Waiting all my life
I’ve shouted from the rooftops
When I’m looking in your eyes
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the night to begin
Say it, say it
Say it my love, oh yeah
Say it, say it
Say it my love, oh yeah
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the tide to pull me in (what you say)
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the night to begin (what you say)
I’m waiting for the night to call out
Waiting all my life
I’m staring at the ocean
When I’m looking in your eyes
I’m waiting for the night to call out
Waiting for the night to begin (what you say)
Say it, say it (just say)
Say it my love, oh yeah (just say)
Say it, say it (just say)
Say it my love, oh yeah (just say)

(traducción)

He estado esperando toda mi vida para cubrir
Miedo de decir lo que pienso del juicio
Así que agitemos las cosas esta vez, seamos honestos
A punto de salvar el mundo que amo en la oscuridad
Cuando las estrellas se realinean
Vamos a dejar que brille
Estoy esperando la noche para llamar
Esperando a que la marea suba
Estoy esperando hasta que encuentre el
Alguien que me tome como soy
Estoy esperando la noche para llamar
Esperando toda mi vida
he gritado desde los tejados
Cuando te miro a los ojos
Estoy esperando la noche para llamar
Esperando a que comience la noche
Sí, te mostraré que vi que me preocupo
Así que dejé que los guantes se quitaran a toda prisa.
El sabor de mi propia sangre es salado
Pero lucho por lo que amo porque soy digno
es todo el
Si tienes tiempo para pensar
Me siento de todas las maneras, ¿te sientes de todas las maneras?
Cuando las estrellas se realinean
Vamos a dejar que brille
Estoy esperando la noche para llamar
Esperando a que la marea me tire (lo que dices)
Estoy esperando hasta que encuentre el
Alguien que me tome como soy (lo que dices)
Estoy esperando la noche para llamar
Esperando toda mi vida
he gritado desde los tejados
Cuando te miro a los ojos
Estoy esperando la noche para llamar
Esperando a que comience la noche
Dilo, dilo
Dilo mi amor, oh si
Dilo, dilo
Dilo mi amor, oh si
Estoy esperando la noche para llamar
Esperando a que la marea me tire (lo que dices)
Estoy esperando la noche para llamar
Esperando que empiece la noche (lo que dices)
Estoy esperando la noche para llamar
Esperando toda mi vida
Estoy mirando el océano
Cuando te miro a los ojos
Estoy esperando la noche para llamar
Esperando que empiece la noche (lo que dices)
Dilo, dilo (solo dilo)
Dilo mi amor, oh sí (solo di)
Dilo, dilo (solo dilo)
Dilo mi amor, oh sí (solo di)