Traducción de la letra de la canción A Custom-Made Hell - Coldworker

A Custom-Made Hell (original)

Blinded from the world outside
Restraining my moves
I have got nowhere to hide
I have nothing to prove
Barred reality, feeding hostility
Aligning with suffering, hatred reigns
Blind to the beating, dying in vain
Aligning with suffering, familiar with pain
Desirable meeting on the edge to what I sustain
They’re refusing to show
But I am dying to see
This is a custom-made hell
Constructed only for me
Forced and compelled
Limitations exceeding
Incarnations of hell
Leaving me bleeding
Shutting out all that’s real
Emotional rape
Ungodly abuse
Is now taking shape
Soiled by their disgusting hands
I’m scraping my skin
A plague that infects the land
The dark secret within
(Aligning with suffering) Hatred reigns
Blind to the beating, dying in vain
Aligning with suffering, familiar with pain
Desirable meeting on the edge to what I sustain

A Custom-Made Hell (traducción)

Cegado del mundo exterior
Restringiendo mis movimientos
No tengo donde esconderme
No tengo nada para demostrar
Realidad barrada, alimentando la hostilidad
Alineándose con el sufrimiento, reina el odio
Ciego a los golpes, muriendo en vano
Alinearse con el sufrimiento, familiarizarse con el dolor
Deseable encuentro al borde de lo que sustento
Se niegan a mostrar
Pero me muero por ver
Este es un infierno hecho a la medida
Construido solo para mí
Forzado y obligado
Limitaciones que exceden
Encarnaciones del infierno
Dejándome sangrando
Cerrando todo lo que es real
violación emocional
Abuso impío
ahora está tomando forma
Ensuciado por sus asquerosas manos
me estoy raspando la piel
Una plaga que infecta la tierra
El oscuro secreto interior
(Alinearse con el sufrimiento) Reina el odio
Ciego a los golpes, muriendo en vano
Alinearse con el sufrimiento, familiarizarse con el dolor
Deseable encuentro al borde de lo que sustento