Traducción de la letra de la canción Comatose State - Coldworker

Comatose State (original)

Wasted, a lifelong service
Shackled, bound, chained, put to silence, suppressed
Their divine mix, giving a fix
Into a submissive coma you slip
Awareness rejected, denied…
…put on hold for a mind genocide
In silence the masses abide
As all rules are now set aside…
…Now you’re cast in a mold
Zombified, weakened, intensely controlled
A circle of war, allegedly pure
Die in conviction of reasons obscure
Awareness rejected, denied…
…put on hold for a mind genocide
In silence the masses abide
As all rules are now set aside
Chaos — from it they feed
Terror — a craving need
The means are sickening, a holy quickening
Enter the comatose state!
Pestilent, viral, infectious lies
Receive in acceptance, be held in a vice
Wide-open sore, begging for more
Suffer the consequence of this false lore
Awareness rejected, denied…
…put on hold for a mind genocide
In silence the masses abide
As all rules are now set aside

Comatose State (traducción)

Wasted, un servicio de por vida
Engrilletado, atado, encadenado, silenciado, reprimido
Su mezcla divina, dando una dosis
En un coma sumiso te deslizas
Conciencia rechazada, negada…
…puesto en espera por un genocidio mental
En silencio las masas moran
Como todas las reglas ahora se han dejado de lado...
…Ahora estás moldeado en un molde
Zombificado, debilitado, intensamente controlado
Un círculo de guerra, supuestamente puro
Morir por convicción de razones oscuras
Conciencia rechazada, negada…
…puesto en espera por un genocidio mental
En silencio las masas moran
Como todas las reglas ahora están dejadas de lado
Caos: de él se alimentan.
Terror: una necesidad ansiosa
Los medios son repugnantes, una vivificación santa
¡Entra en el estado comatoso!
Mentiras pestilentes, virales e infecciosas
Recibir en aceptación, ser retenido en un vicio
Llaga muy abierta, rogando por más
Sufre las consecuencias de esta falsa tradición
Conciencia rechazada, negada…
…puesto en espera por un genocidio mental
En silencio las masas moran
Como todas las reglas ahora están dejadas de lado