Traducción de la letra de la canción Seizures - Coldworker

Seizures (original)

Visions from beyond
Dance before my eyes
Images of death and power
Filling my mind
Haunting me, seizing me
Compelling me in dreams
Epileptic fits
Triggered in the brain
My body convulses
As they enter our domain
Supernatural, eternal
Watchers in the dark
Spirits dead, enter me
Lead me to my destiny
Dig a grave for the morrow
Voices old, speak through me
Words of blind iniquity
Revelations through seizures
Another episode
My mind went blank again
Can’t seem to shake the fear of things
I cannot comprehend
Alone but not forsaken
Father hear my call
What dwells beneath these streets
Lurking in the black
Hidden from the eyes of men
But glimpsed in my attacks
I have seen, I believe
And I will light the way
…for my masters
Oh, how sweet they sing
When the darkness comes alive
Nighttime alleys now teem
With the whispers of a new sorrow
Disembodied voices beckon me
From the corridors of time
Anticipation grows as light gives way
And shadows rule the earth
Spirits dead, enter me
Lead me to my destiny
Dig a grave for the morrow
Voices old, speak through me
Words of blind iniquity
Revelations through seizures
Revelations
Weak distorted frame
Exudes pure hostility
Eyes like the insane
All-enslaving
Pitied and revered
Sick beyond all remedy
Walks beside the plague
I am prophet
Hear my teachings
Face the end

Seizures (traducción)

Visiones del más allá
Baila ante mis ojos
Imágenes de muerte y poder
llenando mi mente
Persiguiéndome, apoderándome
Obligándome en sueños
ataques epilépticos
Activado en el cerebro
mi cuerpo se convulsiona
A medida que ingresan a nuestro dominio
Sobrenatural, eterno
Vigilantes en la oscuridad
Espíritus muertos, entrad en mí
Llévame a mi destino
Cavar una tumba para el mañana
Voces viejas, hablen a través de mí
Palabras de iniquidad ciega
Revelaciones a través de convulsiones
otro episodio
Mi mente se quedó en blanco otra vez
Parece que no puede sacudirse el miedo a las cosas
no puedo comprender
Solo pero no abandonado
Padre escucha mi llamada
Lo que habita debajo de estas calles
Acechando en la oscuridad
Oculto a los ojos de los hombres
Pero se vislumbra en mis ataques
He visto, creo
Y yo iluminaré el camino
…para mis maestros
Oh, qué dulce cantan
Cuando la oscuridad cobra vida
Los callejones nocturnos ahora están repletos
Con los susurros de un nuevo dolor
Voces incorpóreas me llaman
Desde los pasillos del tiempo
La anticipación crece a medida que la luz cede
Y las sombras gobiernan la tierra
Espíritus muertos, entrad en mí
Llévame a mi destino
Cavar una tumba para el mañana
Voces viejas, hablen a través de mí
Palabras de iniquidad ciega
Revelaciones a través de convulsiones
Revelaciones
Marco distorsionado débil
Exuda hostilidad pura
Ojos como los locos
todo esclavizante
Compadecido y venerado
Enfermo más allá de todo remedio
Camina junto a la peste
yo soy profeta
Escucha mis enseñanzas
enfrentar el final