Traducción de la letra de la canción Generations Decay - Coldworker

Generations Decay (original)

Memories fade, all swept away
In floods of poisonous rain
In a futureless land, our time is at hand
The spoils of apocalypse ours
We are cold, we are forlorn
Usurping mankind’s throne
Society set ablaze
The world all up in flames
Humanity wasting away, abandoning civilized ways
Generations decay
Brimming with hate, lamenting our fate
Living the curse of survival
Compassion erased, all laid to waste
Chaos the natural order
We are cold, we are forlorn
The bastard sons of war
Society set ablaze
The world all up in flames
Humanity wasting away, abandoning civilized ways
Generations decay
From silence and darkness they were born
To walk the earth broken and worn
Rid of empathy, not knowing peace
The misery will never cease
From radiated lands arise
Forever death walks by their side
Dreams of the future fade and die…

Generations Decay (traducción)

Los recuerdos se desvanecen, todos son barridos
En inundaciones de lluvia venenosa
En una tierra sin futuro, nuestro tiempo está a la mano
El botín del apocalipsis nuestro
Tenemos frío, estamos tristes
Usurpando el trono de la humanidad
Sociedad incendiada
El mundo en llamas
La humanidad consumiéndose, abandonando las formas civilizadas
Las generaciones decaen
Rebosante de odio, lamentando nuestro destino
Viviendo la maldición de la supervivencia
Compasión borrada, todo desperdiciado
caos el orden natural
Tenemos frío, estamos tristes
Los hijos bastardos de la guerra
Sociedad incendiada
El mundo en llamas
La humanidad consumiéndose, abandonando las formas civilizadas
Las generaciones decaen
Del silencio y la oscuridad nacieron
Caminar por la tierra rota y desgastada
Deshacerse de la empatía, no conocer la paz.
La miseria nunca cesará
De tierras radiadas surgen
Por siempre la muerte camina a su lado
Los sueños del futuro se desvanecen y mueren...