Traducción de la letra de la canción Antidote - Coldworker

Antidote (original)

A painful, drawn-out death
You’ll get what’s coming your way
Merely a fraction of the suffering that you have caused
You’ve led a double life, of torture, rape and murder
Sadistic acts, carried out in bursts of rage
In this world, there’s no cure for your sickness
Our time, poisoned, plagued by your existence
Death is all you see… in these endless fields of misery!
…When you’re done…
Another life has ended
Are you proud?
Do you feel satisfied?
A helpless victim builds a sense of power in you
But that power will soon be ripped to shreds!
In this world, there’s no cure for your sickness
Every human poisoned, plagued by your existence
Death is all you see… in these endless fields of misery!
They died in vain, enduring sickening pain
Your victims, all slain, to you it is a game
Never felt shame, since media gives you fame
«Murderer» is your name, and you deserve all blame!
In this world, there’s no cure for your sickness
Everything… poisoned, plagued by your existence
Death is all you see… in these endless fields of misery!

Antidote (traducción)

Una muerte dolorosa y prolongada
Obtendrás lo que viene a tu manera
Solo una fracción del sufrimiento que has causado
Has llevado una vida doble, de tortura, violación y asesinato.
Actos sádicos, llevados a cabo en estallidos de ira.
En este mundo, no hay cura para tu enfermedad
Nuestro tiempo, envenenado, plagado de tu existencia
¡La muerte es todo lo que ves... en estos interminables campos de miseria!
…Cuando termines…
Otra vida ha terminado
¿Estás orgulloso?
¿Te sientes satisfecho?
Una víctima indefensa genera una sensación de poder en ti
¡Pero ese poder pronto se hará pedazos!
En este mundo, no hay cura para tu enfermedad
Todo humano envenenado, acosado por tu existencia
¡La muerte es todo lo que ves... en estos interminables campos de miseria!
Murieron en vano, soportando un dolor enfermizo
Tus víctimas, todas asesinadas, para ti es un juego
Nunca sentí vergüenza, ya que los medios te dan fama
«Asesino» es tu nombre, ¡y mereces toda la culpa!
En este mundo, no hay cura para tu enfermedad
Todo… envenenado, plagado de tu existencia
¡La muerte es todo lo que ves... en estos interminables campos de miseria!