Traducción de la letra de la canción Living in the Real World - Colin Blunstone, Rod Argent

Living in the Real World (original)

I don’t like it
Living in the real world
Sometimes your dreams
Split at the seams
When you dare to even think about them
It’s not easy
Living here without you
A prisoner in chains
With nothing to gain
But a memory that just won’t set me free
And I don’t want to
Be here without you
Sometimes it’s hard
Living in the real world
When all I have is
Right here around you
Sometimes it’s hard
Living in the real world
I can’t ever
Picture me without you
Every frame
Ends up the same
And you’re still with me
You just don’t set me free
And I don’t want to
Be here without you
Sometimes it’s hard
Living in the real world
When all I have is
Right here around you
Sometimes it’s hard
Living in the real world
I don’t want to spend the future
Looking at the past
Time goes so fast…

Living in the Real World (traducción)

no me gusta
Vivir en el mundo real
A veces tus sueños
Dividir en las costuras
Cuando te atreves a pensar en ellos
No es fácil
Vivir aquí sin ti
Un prisionero en cadenas
Sin nada que ganar
Pero un recuerdo que simplemente no me liberará
Y no quiero
Estar aquí sin ti
A veces es difícil
Vivir en el mundo real
Cuando todo lo que tengo es
Justo aquí a tu alrededor
A veces es difícil
Vivir en el mundo real
no puedo nunca
Imaginame sin ti
cada cuadro
termina lo mismo
Y todavía estás conmigo
Simplemente no me liberas
Y no quiero
Estar aquí sin ti
A veces es difícil
Vivir en el mundo real
Cuando todo lo que tengo es
Justo aquí a tu alrededor
A veces es difícil
Vivir en el mundo real
No quiero gastar el futuro
Mirando el pasado
El tiempo va tan rápido…