Traducción de la letra de la canción Love Can Heal the Pain - Colin Blunstone, Rod Argent

Love Can Heal the Pain (original)

You know love can conquer
Almost everything my friend
Though you get the blues
Most every day
When everything is wrong
And all your dreams have broken
Love can — if you let it Heal the pain — don’t forget it Like falling rain — if you let it Wash away
Love can
Make sweet again
Every hour
Feel the power running through your veins
Cast aside your chains in a new way
Feel the healing
Let the feeling take you in control
Body, heart and soul
In a new way
Someday
Life can be so unforgiving
When you get it wrong
Treat you without mercy
Do you down
But don’t you feel despair
Remember there’s a answer
Love can — if you let it Heal the pain — don’t forget it Like falling rain — if you let it Wash away
Love can
Make sweet again
Don’t you know that
Love can heal the pain
Make you whole again

(traducción)

Sabes que el amor puede conquistar
Casi todo mi amigo
Aunque tienes el blues
La mayoría todos los días
Cuando todo está mal
Y todos tus sueños se han roto
El amor puede, si dejas que cure el dolor, no lo olvides como la lluvia que cae, si dejas que se lave.
El amor puede
hacer dulce otra vez
Cada hora
Siente el poder corriendo por tus venas
Deshazte de tus cadenas de una nueva manera
Siente la curación
Deja que la sensación te tome el control
Cuerpo, corazón y alma
En una nueva forma
Algún día
La vida puede ser tan implacable
Cuando te equivocas
tratarte sin piedad
¿Estás abajo?
Pero no te sientas desesperado
Recuerda que hay una respuesta
El amor puede, si dejas que cure el dolor, no lo olvides como la lluvia que cae, si dejas que se lave.
El amor puede
hacer dulce otra vez
no sabes eso
El amor puede curar el dolor
hacerte completo de nuevo