Traducción de la letra de la canción Sanctuary - Colin Blunstone, Rod Argent

Sanctuary (original)

Though there are many roads to lead us
Through heaven and hell and in between
Fate is the frame sometimes deceives us
When it cruelly leads to broken hopes and dreams
Will you be my sanctuary
Comfort me when all the world’s in vain
Shelter me should I run for cover
Show me the sun when all I can feel
Is the rain
Sympathy, warmth and understanding
With every breath of your love bequeathed
And I’ll know I can get save landing
Even though the storm may rise
From deep beneath
Will you be my sanctuary
Be for me when all the world’s in vain
Let me know your true devotion
Open my eyes when I feel them
Closing with pain
When all around seems to be trouble
When life seems only to deceive
When nothing really seems to matter
And I look in desperation
For something I can believe
Will you be my sanctuary
There for me when all the world’s in vain
Shelter me when I run for cover
Open my eyes and help me to
Be once again

(traducción)

Aunque hay muchos caminos para llevarnos
A través del cielo y el infierno y en el medio
El destino es el marco que a veces nos engaña
Cuando conduce cruelmente a esperanzas y sueños rotos
¿Serás mi santuario?
Consuélame cuando todo el mundo sea en vano
Protégeme si debo correr para cubrirme
Muéstrame el sol cuando todo lo que puedo sentir
es la lluvia
Simpatía, calidez y comprensión.
Con cada aliento de tu amor legado
Y sabré que puedo salvar el aterrizaje
A pesar de que la tormenta puede levantarse
Desde lo más profundo
¿Serás mi santuario?
Sé para mí cuando todo el mundo sea en vano
Déjame saber tu verdadera devoción
Abro mis ojos cuando los siento
Cerrando con dolor
Cuando todo alrededor parece ser un problema
Cuando la vida parece solo engañar
Cuando nada parece importar
Y miro con desesperación
Por algo que puedo creer
¿Serás mi santuario?
Allí para mí cuando todo el mundo es en vano
Protégeme cuando corro para cubrirme
Abre mis ojos y ayúdame a
Ser una vez más