Traducción de la letra de la canción Forgotten - Collin Raye

Forgotten (original)

Most everybody’s got
A secret dresser drawer
Or an old shoebox
A back bedroom closet door
And maybe when it rains
Or when nobody else is home
We open it And find we’re really not alone…
If you could see me now
Kneeling on this floor
Watching the memories dance
Holding the flower you wore
Yuo said I would forget
You said that was your greatest fear
But you’re still here
Baby, you’re still here.
And in my heart,
You are not forgotten.
A love this strong
Will hold you close to me
I know you’re gone
But Heaven doesn’t really seem that far
Even worlds apart
Please know you’re not
Forgotten.
Oooohhhhh
Some people take the past
And make it disappear
They pack their heartaches up Through out the laughter with the tears
But I don’t wanna lose
How good we used to be So you’re still here
You’re still here with me And in my heart,
You are not forgotten.
A love this strong
Will hold you close to me
I know you’re gone
But Heaven doesn’t really seem that far
Even worlds apart
Please know you’re not
Forgotten.
But now you’re gone
But Heaven doesn’t really seem that far
Even worlds apart
Please know you’re not
Forgotten…
Ooooooooh…

Forgotten (traducción)

Casi todo el mundo tiene
Un cajón secreto de la cómoda
O una vieja caja de zapatos
Una puerta de armario del dormitorio trasero
Y tal vez cuando llueva
O cuando no hay nadie más en casa
Lo abrimos y descubrimos que realmente no estamos solos...
Si pudieras verme ahora
De rodillas en este piso
viendo bailar los recuerdos
Sosteniendo la flor que llevabas
Yuo dijo que lo olvidaría
Dijiste que ese era tu mayor miedo
pero todavía estás aquí
Cariño, todavía estás aquí.
Y en mi corazón,
No estas olvidado.
Un amor así de fuerte
Te mantendré cerca de mí
Sé que te has ido
Pero el cielo realmente no parece tan lejos
Incluso mundos aparte
por favor sepa que no lo es
Olvidado.
Oooohhhhh
Algunas personas toman el pasado
Y hazlo desaparecer
Ellos empacan sus angustias A través de la risa con las lágrimas
Pero no quiero perder
Lo buenos que solíamos ser Así que todavía estás aquí
Todavía estás aquí conmigo y en mi corazón,
No estas olvidado.
Un amor así de fuerte
Te mantendré cerca de mí
Sé que te has ido
Pero el cielo realmente no parece tan lejos
Incluso mundos aparte
por favor sepa que no lo es
Olvidado.
pero ahora te has ido
Pero el cielo realmente no parece tan lejos
Incluso mundos aparte
por favor sepa que no lo es
Olvidado…
Ooooooooh…