Traducción de la letra de la canción Twenty Years and Change - Collin Raye

Twenty Years and Change (original)

Jim played piano in a band called 'Angry Witness'
Out to fight the system in the fall of '81
Like all his friends he felt peace
Could we have for the askin'
It was just a matter of convincing the old ones
They broke up on John and Yoko’s anniversary
Went seperate ways like most bands do
Same ol' frustration when they saw
The times were not a-changin'
Jim warmed up to the cold hard truth
Jim plays piano, a simple weekend warrior
At a cosy little mad spot just a few blocks from his home
He wakes up every mornin', has breakfast with his children
Sweet wife smilin' at him, thinks how good my life’s become
This past Thursday was their 14th anniversary
Owned their own sweet home since '92
Monday through Firday
He sells those new lots off the highway
Wreith on the door, Red, White and Blue
Sometimes he wonders how did one man get so lucky
And what happend to his anger and his vow to heal the world
In just over two decades he has watched the earth revolvin'
Now just simple problem solvin', twenty years and change
How long did I love you before my heart stopped breakin'
Since the night I stood there shakin' when you ran out of my life
Now I think it’s time I told you, even if you show no interest
How I came to feel forgiveness and finally set things right
It was twenty years, two months and five day this December
You wiped your shoes off on my heart
Hard to be realistic to betray a kid so idealistic
Flames of faith put out in the dark
Then one cold mornin' a real live frosty Friday
I turned to the pain beside me and I realized it was gone
I tore up all your pictures, never thinkin you might find me
Time to put that junk behind me and wonder why it took so long
Now here you stand on what would be our anniversay
Tellin' me how tough life’s been on you
No satisfaction for I realized we’ve lost all attraction
Movin' on is all that’s left to do
God, I feel so foolish for what seemed so devastatin'
And the love I had for hatin', was a tragic waste of time
Somehow I feel like laughin' with that free weight lifted from me
Oh, how wisdom does become me
Twenty years and change

(traducción)

Jim tocaba el piano en una banda llamada 'Angry Witness'
A luchar contra el sistema en el otoño del 81
Como todos sus amigos, sintió paz.
¿Podríamos tener por preguntar?
solo era cuestion de convencer a los viejos
Se separaron en el aniversario de John y Yoko.
Fueron caminos separados como la mayoría de las bandas lo hacen
La misma vieja frustración cuando vieron
Los tiempos no estaban cambiando
Jim se animó a la fría y dura verdad
Jim toca el piano, un simple guerrero de fin de semana
En un pequeño y acogedor lugar loco a solo unas cuadras de su casa.
Se despierta todas las mañanas, desayuna con sus hijos
Dulce esposa sonriéndole, piensa en lo buena que se ha vuelto mi vida
Este pasado jueves fue su 14 aniversario
Dueño de su propio hogar dulce desde el '92
de lunes a viernes
Vende esos lotes nuevos fuera de la carretera
Wreith en la puerta, rojo, blanco y azul
A veces se pregunta cómo un hombre tuvo tanta suerte
¿Y qué pasó con su ira y su voto de sanar el mundo?
En poco más de dos décadas, ha visto girar la tierra.
Ahora solo resolviendo problemas simples, veinte años y cambio
¿Cuánto tiempo te amé antes de que mi corazón dejara de romperse?
Desde la noche en que me quedé allí temblando cuando te quedaste sin mi vida
Ahora creo que es hora de que te lo diga, incluso si no muestras interés.
Cómo llegué a sentir el perdón y finalmente arreglé las cosas
Fueron veinte años, dos meses y cinco días este diciembre
Limpiaste tus zapatos en mi corazón
Difícil ser realista para traicionar a un niño tan idealista
Llamas de fe apagadas en la oscuridad
Entonces, una mañana fría, un viernes helado en vivo real
Me volví hacia el dolor a mi lado y me di cuenta de que se había ido.
Rompí todas tus fotos, nunca pensé que podrías encontrarme
Es hora de dejar esa basura atrás y preguntarme por qué tomó tanto tiempo
Ahora aquí estás en lo que sería nuestro aniversario
Dime lo dura que ha sido la vida para ti
Sin satisfacción porque me di cuenta de que hemos perdido toda atracción
Seguir adelante es todo lo que queda por hacer
Dios, me siento tan tonto por lo que parecía tan devastador
Y el amor que tenía por odiar, fue una trágica pérdida de tiempo
De alguna manera tengo ganas de reír con ese peso libre quitado de mí
Oh, cómo la sabiduría se convierte en mí
Veinte años y cambio