Traducción de la letra de la canción There'll Be Time - Colony 5

There'll Be Time (original)

The last one to enter hell
close the door and ring the bell
Cause when we die;
we do not end
we regroup and fight again
And if we are to loose our way
By mistake or by betrayal
And be sent up to a god’s care
We will take the war over there
With the devil at our side
And the moon as our guide
We break the silent night
And set the world alight
As we are falling down
This is how we meet
Preparing everything
In the leap
There’ll be a time
When all the fights are fought
There’ll be a time
When all the bribes are bought
There’ll be a time
A time you will call peace
There’ll be a time
When death will cease
And we are falling down
This is how we die
Preparing everything
In the dive
There’ll be a time
When all the fights are fought
There’ll be a time
When all the bribes are bought
There’ll be a time
A time you will call peace
There’ll be a time
When death will cease

(traducción)

El último en entrar al infierno
cierra la puerta y toca el timbre
Porque cuando morimos;
no terminamos
nos reagrupamos y luchamos de nuevo
Y si vamos a perder nuestro camino
Por error o por traición
y ser enviado al cuidado de un dios
Llevaremos la guerra allá
Con el diablo a nuestro lado
Y la luna como nuestra guía
Rompemos la noche silenciosa
Y enciende el mundo
Mientras nos estamos cayendo
Así es como nos encontramos
preparando todo
en el salto
Habrá un tiempo
Cuando todas las peleas se pelean
Habrá un tiempo
Cuando todos los sobornos son comprados
Habrá un tiempo
Un tiempo que llamarás paz
Habrá un tiempo
Cuando la muerte cesará
Y nos estamos cayendo
Así es como morimos
preparando todo
en la inmersión
Habrá un tiempo
Cuando todas las peleas se pelean
Habrá un tiempo
Cuando todos los sobornos son comprados
Habrá un tiempo
Un tiempo que llamarás paz
Habrá un tiempo
Cuando la muerte cesará