Traducción de la letra de la canción Hot Probs - Colossal

Hot Probs (original)

Been tied to a place you know too well too long not too miss it too tightly to
let it go?
Days numbered or gone salad and halcyon?
Been tied to a place you know so well so long?
Do you miss it so bad you can’t let it go?
Bodies quartered and drawn
Avert your eyes, sing along
Been tied up?
Well, the slide’s up
An awful excuse
Underfed, you’ve had enough
Could not redress lack of fitness
Is that your excuse?
Couldn’t pay for a witness?
Been tied up?
Well, the slide’s up
An awful excuse
Underfed, you’ve had enough
Could not redress lack of fitness
Is that your excuse?
Could I still get a witness?

(traducción)

Ha estado atado a un lugar que conoce demasiado bien demasiado tiempo para no extrañarlo demasiado para
¿Déjalo ir?
¿Días contados o ensalada y halcyon pasados?
¿Has estado atado a un lugar que conoces tan bien durante tanto tiempo?
¿Lo extrañas tanto que no puedes dejarlo ir?
Cuerpos descuartizados y dibujados
Aparta tus ojos, canta
¿Has estado atado?
Bueno, la diapositiva está arriba
Una horrible excusa
Desnutrido, ya has tenido suficiente
No se pudo corregir la falta de forma física
¿Es esa tu excusa?
¿No pudo pagar por un testigo?
¿Has estado atado?
Bueno, la diapositiva está arriba
Una horrible excusa
Desnutrido, ya has tenido suficiente
No se pudo corregir la falta de forma física
¿Es esa tu excusa?
¿Todavía podría conseguir un testigo?