Traducción de la letra de la canción Revisionary - Colossal

Revisionary (original)

Not unlike any assortment of vacant statements or pieces of paper floating in
any gust
You walked in on me changing obsessions
We ate and made impressions
Fuck all this irony
How do I find shelter in ambiguity?
I take showers, walk up and downstairs
You ask how much more or less could you care
Flourescent lights sucked meaning from words like confrontation and
unconditional
It came down to phrases like «in fact I have a phone»
I got myself the fuck home just to discover my written words were implicit
proof of my insecurity
Showering didn’t help, neither did the stares
You ask how much more or less could you care

Revisionary (traducción)

No muy diferente de cualquier variedad de declaraciones vacías o trozos de papel flotando en
cualquier ráfaga
Entraste en mí cambiando obsesiones
Comimos e hicimos impresiones
A la mierda toda esta ironía
¿Cómo encuentro refugio en la ambigüedad?
Me ducho, subo y bajo escaleras
Preguntas cuánto más o menos podría importarte
Las luces fluorescentes absorbieron el significado de palabras como confrontación y
incondicional
Todo se reducía a frases como «de hecho tengo un teléfono»
Me llegué a casa solo para descubrir que mis palabras escritas estaban implícitas
prueba de mi inseguridad
Ducharse no ayudó, tampoco las miradas
Preguntas cuánto más o menos podría importarte