Traducción de la letra de la canción Plateau Song - Colossal

Plateau Song (original)

Six years on a treadmill
This plateau we’re on
Compels no incline, decline
Would cover half of nevada
Six years since the starting line
Starting gun jammed, dead misfire
Professional limbo resident
I recite our mantra
Daily affirmation
Affirmation of routine
Words retread
Only audacity ends this plateau
First times now old times
Habitual gestures bind
Progress burned in effigy
Pledge allegiance to the customary
Holding pattern of status quo
At the base camp we both
Know what bold words this climb would need

Plateau Song (traducción)

Seis años en una cinta de correr
Esta meseta en la que estamos
No obliga a inclinarse, declinar
Cubriría la mitad de Nevada
Seis años desde la línea de salida
Pistola de arranque atascada, fallo de encendido muerto
Residente de limbo profesional
Recito nuestro mantra
afirmación diaria
Afirmación de rutina
Palabras recauchutadas
Solo la audacia acaba con esta meseta
Primeros tiempos ahora viejos tiempos
Los gestos habituales se unen
Progreso quemado en efigie
Jura lealtad a las costumbres
Patrón de mantenimiento del statu quo
En el campamento base ambos
Sepa qué palabras audaces necesitaría esta escalada