Traducción de la letra de la canción Nothing, Thank You - Colossal

Nothing, Thank You (original)

You know, you look so bored
Permission granted, what I took you for
A ride, an open door
Elbow deep in intentions and omnivores
A toast to what was lost
The mark from your choker an albatross
The time and hurt embossed
Elbow deep in investments, forget the cost
No thanks, I’ll pass
I’ve conditioned myself not to ask
No thanks I’m spent
Conditions came and went
I’m still 100 percent
Convictions came and went
I’m still 100 percent
All I know is this time they opened the door, at last I’d arrived
Now everyone tells me not to go
All I know is this time it’s as if I narrowly survived
Keep repeating these lines
Brace yourself

Nothing, Thank You (traducción)

Sabes, te ves tan aburrido
Permiso concedido, por lo que te tomé
Un paseo, una puerta abierta
Codo profundo en intenciones y omnívoros
Un brindis por lo perdido
La marca de tu gargantilla un albatros
El tiempo y el dolor en relieve
Codo profundo en inversiones, olvídate del costo
No gracias, paso
Me he condicionado a no preguntar
No, gracias, estoy gastado.
Las condiciones iban y venían
Todavía estoy al 100 por ciento
Las convicciones iban y venían
Todavía estoy al 100 por ciento
Todo lo que sé es que esta vez abrieron la puerta, por fin había llegado
Ahora todos me dicen que no vaya
Todo lo que sé es que esta vez es como si sobreviviera por poco
Sigue repitiendo estas líneas
Prepárate