Traducción de la letra de la canción Punch Drunk Love - Common, Kanye West

Punch Drunk Love (original)

'ey baby, am I crazy?
Or was you givin me the eye?
You said maybe?
(Yea) Well, you crazy
Because I know I’m too fly
Already know I’m too fly
Already know I’m too fly (You hype!)
Already know I’m too fly
Yeah, I know what you like
Right now I’m off the wine, wine, we can take our time, time
So much I want to punch spill the bump when we grind
My uh is in ya body, my uh is in ya mind
Check my dictionary, that ass is so divine
It slippery when it’s wet girl, I can read the signs
I knock and I knock, uhh, can I come inside?
I knock and I knock, girl, can I come inside?
I feel like it’s home when I’m in between ya thighs
It’s the joy and the pain and the bites and the brain
What make it feel so good, that type of stuff you can’t explain
I do, what I do, to do, to make it rain
You got the invite tonight and I’m so glad ya came
'Cause you the type of dame to be game and yo
Mic check like the way I begin my show
Girl I come from chica' so in I 'go
Turn around, it’s about to be a TKO
Some call me Com (Com), some call me the Red (Red)
You can call me daddy, I’mma put ya to bed
An appetite for seduction and it gotta be fed
This sexual eruption gotcha hittin ya head
On the board and, knock, you screamin, «Oh Lord»
We exchange like students cause I study a broad
And listen to ya body and, low key party and
I keep pushin and pushin, you pump the vol-i-ume up
We the type to make lovin we up
We take a ride down south cause you need to re-up
Girl you call me Big Bank like I was savin it up
I’m the doctor, I can hold it 'til patience is up
Ah, ah, ah-ah — I make, I make I make it hot baby
Ah, ah-ah — I know, I know, I know ya spot baby
When we do it like we don’t want it to end
It’s three PM we gon' do it again
C’mon girl, let’s go
To distant lands unknown
We can fly on air
If love is every where for you and me

Punch Drunk Love (traducción)

Oye cariño, ¿estoy loco?
¿O me estabas echando el ojo?
¿Dijiste tal vez?
(Sí) Bueno, estás loco
Porque sé que soy demasiado volador
Ya sé que soy demasiado volador
Ya sé que soy demasiado volador (¡Eres un bombo!)
Ya sé que soy demasiado volador
Sí, sé lo que te gusta
En este momento estoy fuera del vino, vino, podemos tomarnos nuestro tiempo, tiempo
Tantas ganas de golpear, derramar el bache cuando molemos
Mi uh está en tu cuerpo, mi uh está en tu mente
Revisa mi diccionario, ese culo es tan divino
Es resbaladizo cuando está mojado, niña, puedo leer las señales
Toco y toco, uhh, ¿puedo entrar?
Toco y toco, niña, ¿puedo entrar?
Me siento como en casa cuando estoy entre tus muslos
Es la alegría y el dolor y las mordeduras y el cerebro
Qué lo hace sentir tan bien, ese tipo de cosas que no puedes explicar
hago, lo que hago, hacer, hacer que llueva
Recibiste la invitación esta noche y estoy muy contento de que hayas venido
Porque eres el tipo de dama para ser un juego y yo
Verificación de micrófono como la forma en que comienzo mi programa
Chica, vengo de chica, así que voy
Date la vuelta, está a punto de ser un TKO
Algunos me llaman Com (Com), algunos me llaman el Rojo (Rojo)
Puedes llamarme papá, te llevaré a la cama
Un apetito por la seducción y tiene que ser alimentado
Esta erupción sexual te tiene golpeando la cabeza
En el tablero y, toc, gritas, «Oh, Señor»
Intercambiamos como estudiantes porque yo estudio un amplio
Y escucha tu cuerpo y, fiesta discreta y
Sigo empujando y empujando, tu subes el volumen
Somos del tipo que hace que nos amemos
Damos un paseo hacia el sur porque necesitas volver a subir
Chica, me llamas Big Bank como si lo estuviera ahorrando
Soy el médico, puedo aguantar hasta que se acabe la paciencia
Ah, ah, ah-ah, lo hago, lo hago, lo hago caliente bebé
Ah, ah-ah, lo sé, lo sé, lo sé, bebé
Cuando lo hacemos como no queremos que termine
Son las tres de la tarde, vamos a hacerlo de nuevo
Vamos chica, vamos
A tierras lejanas desconocidas
Podemos volar en el aire
Si el amor está en todas partes para ti y para mí