Traducción de la letra de la canción Am I On My Own - Common Rider

Am I On My Own (original)

Somebody told me it was just too late
And the worlds sealed up like a tomb
But in this very crypt the living still kick
against the mortar till the air comes through
Am I on my own
Won’t you come along with me
We could be the ones
To find a place that’s free
Two hands clenched on the very last thread
That’s one more than we need
With the other we will reach out
And we’ll shatter this floor
like an arc springing up from a reed
Chorus
Can you see the spectral dust
of the modern age laid bare
When all the data adds up to nothing
We will find our heartbeats there

Am I On My Own (traducción)

Alguien me dijo que era demasiado tarde
Y los mundos sellados como una tumba
Pero en esta misma cripta los vivos todavía patean
contra el mortero hasta que entre el aire
¿Estoy solo?
¿No vendrás conmigo?
Podríamos ser los
Para encontrar un lugar que sea gratuito
Dos manos apretadas en el último hilo
Eso es uno más de lo que necesitamos
Con el otro nos acercaremos
Y destrozaremos este piso
como un arco que brota de una caña
Coro
¿Puedes ver el polvo espectral?
de la edad moderna al desnudo
Cuando todos los datos suman nada
Encontraremos nuestros latidos allí