| Everybody’s going downtown tonight
| Todo el mundo va al centro esta noche
|
| To take a big bath in the sugary light
| Para tomar un gran baño en la luz azucarada
|
| But I don’t give a damn about the main attraction
| Pero me importa un carajo la atracción principal
|
| 'cause I walk to slow for that modern action
| porque camino lento para esa acción moderna
|
| We’re gonna go
| vamos a ir
|
| Where we belong, be our own hero We will write our own game
| Donde pertenecemos, se nuestro propio héroe Escribiremos nuestro propio juego
|
| We will go our own way
| Seguiremos nuestro propio camino
|
| Everybody’s going to the track tonight
| Todo el mundo va a la pista esta noche
|
| To bet on the one with the mechanical eye
| Apostar por el del ojo mecánico
|
| But I don’t give a damn about a virtual horse
| Pero me importa un carajo un caballo virtual
|
| 'cause it’s got no rider and no remorse
| porque no tiene jinete ni remordimiento
|
| Everybody’s living in a mercury world
| Todo el mundo vive en un mundo de mercurio
|
| That breaks just like string of pearls
| Que se rompe como un collar de perlas
|
| But I don’t give a damn about a media jones
| Pero me importa un carajo un media jones
|
| 'cause I got deep roots in a field of my own | porque tengo raíces profundas en un campo propio |