Traducción de la letra de la canción Walk Down The River - Common Rider

Walk Down The River (original)

Walk down the river don’t stop now keep on walking
Walk down the river 'til you make it to the bright blue sea
This is what she said to me whispered in my ear
A man by the river is a man without fear
One step forward, two steps back (big steps) keep stepping
Put your foot forward 'cause you’re on the right track
Walk down the river don’t stop now keep on walking
Walk down the river 'til you make it to the bright blue sea
Walked two days and the ground got hot
By the first turn I could hear gunshots
Staggered in the weeds like a fool in the bush
Choked in the dirt and a voice said «push»
Lost my way five times in the rain (what?)
Went three miles for the inches that I gained
Kids threw rocks and the cars slowed down
People yelled from the window «fool, turn around!»
Walk down the river don’t stop now keep on walking
Walk down the river 'til you make it to the bright blue sea
Walk down the river don’t stop now keep on walking
Walk down the river 'til you make it to the bright blue sea
Buildings leaning over trying to break my back
Sky wants to simmer and the Earth wants to crack
Let me tell you something, I can hear the sea calling
So I just move it out like a baby crawling
Walk down the river don’t stop now keep on walking
Walk down the river 'til you make it to the bright blue sea
Walk down the river don’t stop now keep on walking
Walk down the river 'til you make it to the bright blue sea

Walk Down The River (traducción)

Camina río abajo, no te detengas ahora, sigue caminando
Camina río abajo hasta que llegues al mar azul brillante
Esto es lo que ella me dijo susurrado en mi oido
Un hombre junto al río es un hombre sin miedo
Un paso adelante, dos pasos atrás (grandes pasos) sigue dando pasos
Pon tu pie adelante porque estás en el camino correcto
Camina río abajo, no te detengas ahora, sigue caminando
Camina río abajo hasta que llegues al mar azul brillante
Caminé dos días y el suelo se calentó
En el primer giro pude escuchar disparos
Tambaleándose en la maleza como un tonto en el monte
Ahogado en la tierra y una voz dijo "empujar"
Perdí mi camino cinco veces bajo la lluvia (¿qué?)
Fui tres millas por las pulgadas que gané
Los niños arrojaron piedras y los autos redujeron la velocidad.
La gente gritaba desde la ventana «¡tonto, date la vuelta!»
Camina río abajo, no te detengas ahora, sigue caminando
Camina río abajo hasta que llegues al mar azul brillante
Camina río abajo, no te detengas ahora, sigue caminando
Camina río abajo hasta que llegues al mar azul brillante
Edificios inclinados tratando de romperme la espalda
El cielo quiere hervir a fuego lento y la Tierra quiere romperse
Déjame decirte algo, puedo escuchar el mar llamando
Así que solo lo muevo como un bebé gateando
Camina río abajo, no te detengas ahora, sigue caminando
Camina río abajo hasta que llegues al mar azul brillante
Camina río abajo, no te detengas ahora, sigue caminando
Camina río abajo hasta que llegues al mar azul brillante