Traducción de la letra de la canción True Rulers - Common Rider

True Rulers (original)

I see you sitting there
looking just a little like me We’re both too proud to say anything real
Things are bad, but when you ask me if it’s all over,
don’t you know how I feel?
I remeber back at BHS,
killing time on the courtyard steps
Thinking we were rebels but the world was unimpressed
It was just so easy to love you,
the way you laughed at all my best defenses
Made the world’s most convincing actor
come back to his natural senses
We ain’t got much, but we got each other,
and I can see that’s all that I wanted all along
We were born in a minefield
in a world that’s spinning like a roulette wheel,
where everybody is so scared but they can’t slow down
You were the first good thing I let myself in And if I ever made you doubt I love you,
let me tell you what a fool I’ve been

True Rulers (traducción)

Te veo sentado ahí
luciendo un poco como yo Ambos estamos demasiado orgullosos para decir algo real
Las cosas están mal, pero cuando me preguntas si todo ha terminado,
¿No sabes cómo me siento?
Recuerdo en BHS,
matando el tiempo en los escalones del patio
Pensando que éramos rebeldes pero el mundo no estaba impresionado
Fue tan fácil amarte,
la forma en que te reíste de todas mis mejores defensas
Se convirtió en el actor más convincente del mundo.
volver a sus sentidos naturales
No tenemos mucho, pero nos tenemos el uno al otro,
y puedo ver que eso es todo lo que quería todo el tiempo
Nacimos en un campo minado
en un mundo que gira como una rueda de ruleta,
donde todos están tan asustados pero no pueden reducir la velocidad
Fuiste lo primero bueno en lo que me dejé entrar Y si alguna vez te hice dudar de que te amo,
déjame decirte lo tonto que he sido