Traducción de la letra de la canción Firewall - Common Rider

Firewall (original)

Tell me what will become of the youth of today
In a culture blind to its own decay because
We’re all caught in the big swing of things and
The knot’s cinched tight by a bunch of little strings
What is happening to us?
-We've lost our way
This creature of appetite is bound to devour itself one day
We should make a home in the storms eye
People come together and survive
Firewall- so quick to turn away
But you know it won’t forget you
Firewall- the heat we dread to face
Could be the worlds last refuge… firewall
What will become of the youth of tomorrow
In a world where everything’s borrowed
We oughtta put aside childish things
Have some guts jump into the burning
Don’t let’s turn away from pain revealed
We better look at who we are
Then reach out from the deep seal.
Burn.
Come on and burn

Firewall (traducción)

Dime qué será de la juventud de hoy
En una cultura ciega a su propia decadencia porque
Todos estamos atrapados en el gran vaivén de las cosas y
El nudo está ceñido por un montón de pequeñas cuerdas
¿Qué nos está pasando?
-Hemos perdido nuestro camino
Esta criatura del apetito está destinada a devorarse a sí misma algún día.
Deberíamos hacer un hogar en el ojo de la tormenta
La gente se une y sobrevive
Cortafuegos: tan rápido para alejarse
Pero sabes que no te olvidará
Cortafuegos: el calor que tememos enfrentar
Podría ser el último refugio del mundo... cortafuegos
¿Qué será de la juventud del mañana?
En un mundo donde todo es prestado
Deberíamos dejar de lado las cosas infantiles.
Haz que algunas agallas salten a la quema
No le demos la espalda al dolor revelado
Será mejor que miremos quiénes somos
Luego extiende la mano desde el sello profundo.
Quemadura.
Vamos y quema