Traducción de la letra de la canción What The Heart Looks Like When It's Hot - Common Rider

What The Heart Looks Like When It's Hot (original)

Well its one thing to be broke
And another thing to be broken
I will miss you when I’m drowning
Said the rain to the ocean
The one thing she is is gone
The other thing she is is gone
This is the one about countinig out
The corners of my room
Trying to hold on
Let me show you what the heart looks like when it’s hot
In bed when your back was folded
Neatly between my shoulders
Like an envelope and a letter
And even I could tell the truth
Well it gave me a private storm
So I broke up into thirds in your pasture
Now I’m tracing this brutal longing
It’s a trick that I just can’t master
The night has no concern
For my moments so they just burn
In a fire that looks like dullness
In a pyre that sucks up the darkness
There is nothing profound about thirst
It’s the nothing part that cuts the worst
And the Morse Code rain with it’s relentless message:
«Fool you’re not the first»

What The Heart Looks Like When It's Hot (traducción)

Bueno, una cosa es estar arruinado
Y otra cosa que se rompa
Te extrañaré cuando me esté ahogando
Dijo la lluvia al océano
Lo único que ella es se ha ido
La otra cosa que ella es se ha ido
Este es el de contar fuera
Los rincones de mi cuarto
tratando de aguantar
Déjame mostrarte cómo se ve el corazón cuando hace calor
En la cama cuando tu espalda estaba doblada
Perfectamente entre mis hombros
Como un sobre y una carta
E incluso yo podría decir la verdad
Bueno, me dio una tormenta privada
Así que me dividí en tercios en tu pasto
Ahora estoy rastreando este anhelo brutal
Es un truco que simplemente no puedo dominar
La noche no tiene preocupaciones
Por mis momentos para que solo se quemen
En un fuego que parece embotamiento
En una pira que absorbe la oscuridad
No hay nada profundo en la sed
Es la parte de la nada que corta lo peor
Y el Código Morse llueve con su implacable mensaje:
«tonto no eres el primero»